frullana oor Deens
frullana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
le
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scommetto che ti frullano in testa un sacco di domande.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le idee frullano.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Durante la fase maniacale non è insolito che Lucia rimanga alzata fino all’una, le due o le tre del mattino, con idee creative che le frullano per la mente.
Banksektoren har ikke brug for dette.jw2019 jw2019
Non ho orgoglio di famiglia, non mi frullano in testa frottole fantasiose o sentimentali.
Bare jeg kunne Kung Fu!Literature Literature
Ha tante strane idee che gli frullano in testa ma, vedrai, ti piacerà perché ride molto».
Du har endda et vindueLiterature Literature
«Frullano un mucchio di quattrini, nel campo della pubblicità».
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påLiterature Literature
Che tetri pensieri frullano per il capo quando la morte è così vicina!
Så er det her altså en officiel mission?Literature Literature
So che hai molte cose che ti frullano in testa e molto da elaborare, e io rischio di sembrare un disco rotto.
Får gang i tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sorprendete... quanti pensieri frullano nella testa della cara mammina.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ho solo molte domande che... mi frullano in testa.
Grænse for at gå et niveau opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in qualunque modo ci provi... ci sono sempre cose che mi frullano in testa.
og vi vil værne om ligevægt og fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei un altro paio di domande che mi frullano per la testa.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeLiterature Literature
Sono sicura che ci siano un milione di cose che ti frullano nella testa, ora.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono troppo... indebolita da tutti i pensieri che mi frullano nella testa.
Steorider er forbudt her på skolen, BenLiterature Literature
Tutti questi nuovi pensieri, idee e concetti che ti frullano nella mente possono distrarti molto.
Men du er i livejw2019 jw2019
Le penne di quasi tutti gli uccelli producono rumore quando essi frullano nell’aria.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.