frullato
milkshake · smoothie
frullare oor Deens
frullare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elettrodomestici per macinare, tritare, frullare, miscelare, affettare, rendere liquidi, tagliare a dadini, pulire e tagliare a pezzi alimenti
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervtmClass tmClass
Utensili (elettrici) per frullare liquidi
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gældertmClass tmClass
Apparecchi e macchine da cucina non elettrici, in particolare per trinciare, grattugiare, tritare, macinare, pressare, tagliare, impastare, emulsionare, frullare, miscelare, battere o sbucciare gli alimenti in particolare frullini, frullatori, spremiagrumi, centrifughe, mini tritatutto, tritacarne
Jeg kommer så hurtigt jeg kantmClass tmClass
Macchine per grattugiare, macinare, triturare, raspare, pressare, schiacciare, tagliare, affettare, impastare, emulsionare, liquefare, frullare, mescolare, miscelare o pelare alimenti
EUR/t for produktionsårettmClass tmClass
Vide un frullare di blu brillante: le braccia di D'Shante in movimento.
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikLiterature Literature
Macchine elettriche per la cucina per frantumare, spezzettare, macinare, tagliare, pressare, mescolare o frullare, macchine tritacarne, macchine da cucire, lavastoviglie, lavatrici, asciugatrici
Juhuu, vi fandt dig!tmClass tmClass
Robot da cucina elettrici per la preparazione di alimenti, robot da cucina elettrici per la preparazione di bevande, robot da cucina elettrici per tagliare, macinare, pressare, agitare, impastare, frullare, tritare o aprire
hylde mangfoldigheden inden for sporttmClass tmClass
Apparecchi e macchine domestici per mescolare, sbattere, miscelare, frullare, sbucciare, raschiare, grattugiare, sminuzzare, tritare, affettare, impastare e macinare ortaggi e altri prodotti alimentari
Det var så stærkttmClass tmClass
Apparecchi elettrici misti per riscaldare e frullare contemporaneamente il latte
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemertmClass tmClass
Macchine per tritare, tagliare a pezzi, tagliare, macinare, frullare, pressare o miscelare alimenti
Det samme gælder for lokalt ansattetmClass tmClass
Apparecchi per mescolare, sbattere, miscelare, frullare, sbucciare, raschiare, grattugiare, sminuzzare, tagliare, tritare, affettare, impastare e macinare ortaggi e altri prodotti alimentari
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkertmClass tmClass
Mi fa frullare i marron glacé, tutto qui.
Det er ikke til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noleggio di articoli per party, compresi nella classe 43, mobilia per party, tende, panche, sedie, schermi, credenze, apparecchi per la cucina, per il bar e per il servizio a tavola, apparecchi da cucina per frullare e mixer, apparecchi per grill e per pic-nic
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørentmClass tmClass
Si sentì un forte frullar di ali, che fece indietreggiare il signor Winkle come se il colpito fosse stato lui.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Macchine per miscelare, emulsionare, frullare, spremere e triturare alimenti
Jeg er ikke så bange for at døtmClass tmClass
Macchine per frullare tè
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre hertmClass tmClass
Apparecchi elettrici per la lavorazione meccanica di alimenti, tranne elettrodomestici a motore per miscelare, frullare, agitare, sbattere, estrarre il succo, schiacciare e sminuzzare, frullatori elettrici manuali e a bacchette, robot elettrici da cucina, sbattitori elettrici manuali e centrifughe elettriche per la casa
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmålettmClass tmClass
Attacchi per mixer elettrici e robot da cucina elettrici, tutti per mescolare, emulsionare e frullare alimenti
Den skaI nok finde demtmClass tmClass
Elettrodomestici da cucina per sminuzzare, miscelare, macinare, spremere, frullare e loro parti ed accessori
Jeg misunderdig ikketmClass tmClass
Frullare due kiwi.
HENSTILLERjw2019 jw2019
Macchine elettriche da cucina per mescolare, frullare, passare, schiacciare, miscelare, ridurre in polpa, impastare, macinare, tritare, trinciare, affettare, grattugiare, sminuzzare, pelare, tagliare, frantumare, setacciare, battere e montare alimenti
Ja, jeg læsertmClass tmClass
Robot da cucina universali per grattugiare, centrifugare, macinare e frullare
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vintmClass tmClass
Si può anche frullare per ottenere una salsa da usare con la carne.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Macchine e apparecchi per miscelare, mescolare, tritare, frullare, separare, agitare a vibrazione, centrifugare, schiacciare e compattare
Nå, du er tilbagetmClass tmClass
Macchine per tagliare, tritare, impastare, mescolare, frullare, centrifugare, grattugiare prodotti alimentari
Forbud mod blanding af affald under overførslentmClass tmClass
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.