Gabbiano tridattilo
Ride
gabbiano oor Deens
gabbiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
måge
Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.
Der findes adskillige arter af måger som varierer i størrelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
måge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gabbiani
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etLDS LDS
Nella piscina triangolare galleggiava un sacco di plastica nero, in cui i gabbiani avevano fatto dei buchi.
For så vidt angår eksportmængde tegnede de fire selskaber i stikprøven sig for # % af den samlede eksport af citronsyre fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperiodenLiterature Literature
I gabbiani volevano il suo pesce, sig.
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commissario cercò in cielo quale gabbiano svolgesse oggi il monomaniaco ruolo di gendarme.
Præjudicielt spørgsmålLiterature Literature
Sono un gabbiano.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vintatoeba tatoeba
Rimorchiare i tronchi fino al porto con un tramonto incantevole alle spalle, i gabbiani che gridano sopra di noi, la scia luccicante della nostra imbarcazione e le luci che cominciano a brillare lungo la costa, ebbene, tutto ciò dà un senso di pace e unità con il Creatore.
Måske skulle du spørge hamjw2019 jw2019
Non possiamo permetterci di diventare come quei gabbiani; né possiamo permettere ai nostri figli di andare avanti nella vita dipendendo da noi o dagli altri per la propria conoscenza del Signore.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.LDS LDS
Avevo dieci anni, ero solo confusa per quello che era successo alla mia tazza col gabbiano.
i overgangsperioden ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva esserci qualche impronta nello spesso strato di sabbia ed escrementi di gabbiano che copriva il pavimento.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetLiterature Literature
I gabbiani gridavano sempre sopra i campi, o forse erano degli altri uccelli, non lo so.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovLiterature Literature
[ verso dei gabbiani ]
Richard er ikke faderenQED QED
Le popolazioni di questi gabbiani diminuiscono se il tasso di riproduzione scende al di sotto di un certo valore limite e aumentano se, al contrario, il tasso di riproduzione supera un certo livello.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
I gabbiani sorvolavano l’acqua come aerei in un volo a planare.
Mine killinger!Literature Literature
Identifico dei gabbiani.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per molte generazioni i gabbiani avevano imparato a dipendere dai pescherecci di gamberi, nutrendosi degli scarti delle loro reti.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseLDS LDS
Solo il vento e il grido lontano dei gabbiani rompevano il silenzio.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.Literature Literature
Quando i gabbiani si sono alzati in volo, ho visto che non c'era nessuno.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.Literature Literature
Guarda, si vedono i gabbiani volare sopra il pozzo nero.
Er det din klub?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora i gabbiani, questi bellissimi uccelli che quasi simbolizzano la stessa libertà, muoiono di fame per aver ceduto alla tentazione di “ottenere qualcosa per nulla”.
Jeg vil hævnesLDS LDS
Fraas, ingegnere meccanico ed aeronautico, ha detto che nelle zampe del gabbiano vi è “uno scambiatore di calore a recupero tra i più efficienti che esistano”.13 È un sistema talmente ingegnoso che l’uomo l’ha copiato.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
A parte i gabbiani, però, non c’era anima viva.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║Literature Literature
E quindi cosa sarebbe meglio che utilizzare il Gabbiano Reale, nella sua libertà, che si libra e scende in picchiata sul mare, e prendere lui come modello?
Jeg fornemmer detted2019 ted2019
I due gabbiani si erano posati sul tetto della casa del vicino e seguivano con attenzione i nostri movimenti.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageLiterature Literature
«Ma credo che proprio lì stia volando un gabbiano!»
DatabeskyttelseLiterature Literature
Da bambino, suo padre lo portava spesso su quella spiaggia e Malone si divertiva a inseguire i gabbiani.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.