gabbiano comune oor Deens
gabbiano comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hættemåge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gabbiano comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Hættemåge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabbiano comune
Overførsel af genplantningsrettighederEurlex2019 Eurlex2019
Larus ridibundus * Gabbiano comune *
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
Diverse varietà di gabbiani, fra cui il gabbiano reale (Larus argentatus) e diversi tipi di gabbiano comune (Larus ridibundus), sono presenti in Palestina lungo la costa del Mediterraneo e intorno al Mar di Galilea.
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederjw2019 jw2019
«1) Per le specie di selvaggina indicate in prosieguo, devono essere fissati, mediante regolamento del governo del Land, periodi di riposo biologico: (...) tetraone, tetraone mezzano, fagiano di monte, fagiano, colombaccio, tortora dal collare orientale, germano reale, moriglione, moretta, oca granaiola, oca selvatica, beccaccia, folaga, cornacchia nera, cornacchia grigia, corvo imperiale, gazza, ghiandaia, gabbiano comune, airone selvatico, cormorano.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurLex-2 EurLex-2
18 Né le varie specie di fringuelli né alcun’altra cosa vista da Darwin dimostrava che tutti gli organismi viventi, siano essi squali o gabbiani, elefanti o lombrichi, avessero un antenato comune.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.jw2019 jw2019
Uccelli e volatili: aquila, ossifraga, avvoltoio nero, nibbio reale, nibbio bruno, corvo, struzzo, civetta, gabbiano, falco, civetta nana, gufo comune, cigno, pellicano, avvoltoio, cormorano, cicogna, airone, upupa, pipistrello e ogni creatura alata sciamante che cammina su tutt’e quattro (cioè alla maniera degli animali che camminano a quattro zampe).
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenjw2019 jw2019
12 Ma non dovete mangiare questi: l’aquila, il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 13 il nibbio reale, il nibbio bruno, ogni specie* di nibbio comune, 14 ogni specie di corvo, 15 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 16 la civetta, il gufo comune, il cigno, 17 il pellicano, l’avvoltoio, il cormorano, 18 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederjw2019 jw2019
12 Ma questi sono quelli dei quali non dovete mangiare: l’aquila e l’ossifraga* e l’avvoltoio nero,+ 13 e il nibbio reale* e il nibbio bruno+ e il nibbio comune* secondo la sua specie;* 14 e ogni corvo+ secondo la sua specie; 15 e lo struzzo*+ e la civetta* e il gabbiano e il falco secondo la sua specie; 16 la civetta nana e il gufo comune+ e il cigno,* 17 e il pellicano+ e l’avvoltoio e il cormorano, 18 e la cicogna e l’airone secondo la sua specie, e l’upupa e il pipistrello.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerjw2019 jw2019
13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerjw2019 jw2019
Sono cosa abominevole: l’aquila+ e l’ossifraga* e l’avvoltoio nero, 14 e il nibbio reale e il nibbio bruno+ secondo la sua specie,* 15 e ogni corvo+ secondo la sua specie, 16 e lo struzzo*+ e la civetta* e il gabbiano e il falco secondo la sua specie, 17 e la civetta nana e il cormorano e il gufo comune,+ 18 e il cigno* e il pellicano e l’avvoltoio,+ 19 e la cicogna, l’airone secondo la sua specie, e l’upupa e il pipistrello.
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.