industria di pitture e vernici oor Deens
industria di pitture e vernici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
maling og lak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di fronte a noi abbiamo una misura che impone all'industria delle pitture e vernici di introdurre modifiche nei metodi di produzione che contribuiscano a garantire il raggiungimento di tali obiettivi, almeno per quanto riguarda la riduzione dei composti organici volatili, precursori della formazione di ozono.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEuroparl8 Europarl8
rischi di sensibilizzazione della pelle a seguito di esposizione cutanea dovuta alla produzione di metacrilato di metile e di polimetacrilato di metile, alla transesterificazione, alla produzione di lastre colate, alla produzione di adesivi e di resine reattive nell'industria chimica, alla produzione di adesivi, resine da colata e materiali di rivestimento per pavimenti, alla produzione di pitture e vernici, all'uso di adesivi nell'industria delle materie plastiche, in quella del vetro e nell'industria elettronica, all'uso di adesivi e al rivestimento dei pavimenti nell'ambito di tale attività specializzata, all'uso di resine da colata nelle applicazioni mediche, nei laboratori ortopedici, nei laboratori e negli studi dentistici, nella produzione di lenti e nella decorazione ornamentale,
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
Pitture sotto forma di colori e vernici per l'industria
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernetmClass tmClass
- timori per gli effetti di avvelenamento secondario di pesci e predatori di lombrichi a seguito dell'esposizione dovuta alla produzione e alla formulazione di etossilati di nonilfenolo e all'impiego di etossilati di nonilfenolo nella pulizia civile e industriale, in ingegneria elettrica, nell'industria delle vernici, delle lacche e delle pitture, in ingegneria civile, nella lavorazione del pellame, nell'estrazione dei metalli, nell'industria della pasta di carta, della carta e del cartone e nella lavorazione tessile.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenEurLex-2 EurLex-2
- timori per gli effetti di avvelenamento secondario di pesci e predatori di lombrichi a seguito dell'esposizione dovuta alla produzione e alla formulazione di etossilati di nonilfenolo e all'impiego di etossilati di nonilfenolo nella pulizia civile e industriale, in ingegneria elettrica, nell'industria delle vernici, delle lacche e delle pitture, in ingegneria civile, nella lavorazione dei pellami, nell'estrazione dei metalli, nell'industria della pasta di carta, della carta e del cartone e nella lavorazione tessile.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per la produzione e la trasformazione di materie plastiche, prodotti chimici per l'agricoltura, pitture e vernici e realizzazione di rivestimenti, prodotti chimici di base ed intermedi per l'industria farmaceutica e cosmetica
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnertmClass tmClass
Import-export nonché vendita all'ingrosso e al dettaglio di profilati, fogli di metallo, tubi, condutture, rubinetteria, guarnizioni, flange, valvole, prodotti chimici, pitture, vernici, pezzi di ricambio, fabbisogno per l'industria (apparecchiature e articoli tecnici da utilizzare nell'industria), prodotti (apparecchiature e articoli tecnici) da utilizzare a bordo di navi e nel settore offshore, attrezzatura da laboratorio, confezioni, alimenti, bevande
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bøndertmClass tmClass
Commercio al dettaglio e all'ingrosso, anche relativo a vendite per corrispondenza e anche su Internet dei seguenti prodotti: prodotti chimici per l'industria, resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, eccetto materie plastiche sotto forma di polvere per l'industria manufatturiera nonché eccetto omopolimeri e copolimeri dotto forma di polveri pronte per la lavorazione a base di alogenuro di polivinile o poliolefine sotto forma di polvere, granuli, liquidi e di paste plastiche, separatori oppure pellicole chimiche come separatori per l'industria della plastica, pitture, vernici, lacche, tinture, pigmenti, preparazione di pigmenti, prodotti per lucidare, sgrassare e abrasivi
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %tmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti chimici per l'industria, la scienza e la fotografia, nonché per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, plastica allo stato grezzo, resine artificiali allo stato grezzo per uso specifico e per l'industria, pitture, vernici, lacche, prodotti antiruggine sotto forma di rivestimenti
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i enperiode op til syv dage før anvendelsetmClass tmClass
Prodotti biocidi per l'industria, pitture, vernici e lacche o mordenti per il legno o cuoio e per prodotti di lavaggio e cosmetici
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det førstemøde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Rivestimenti protettivi da applicare in forma liquida e da usare nel calcestruzzo (tranne vernici e oli), Rivestimenti resistenti alle intemperie (rivestimenti chimici, ad esclusione delle pitture), Rivestimenti per rinnovare rivestimenti di pavimenti [tranne vernici e oli], Prodotti chimici per sigillare, Boiacca di sigillatura chimica per l'industria delle costruzioni
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigetmClass tmClass
Biocidi per l'industria, pitture, vernici e lacche o mordenti per il legno o cuoio e per prodotti di lavaggio, cosmetici e oli da taglio
indre deklareringtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di adesivi per l'industria, materie plastiche allo stato grezzo sotto forma di liquidi, scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, coloranti, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti
Skub kraftigere!tmClass tmClass
Rivestimenti protettivi da applicare in forma liquida e da usare nel calcestruzzo (tranne vernici e oli), Rivestimenti resistenti alle intemperie (rivestimenti chimici, ad esclusione delle pitture), Prodotti chimici per sigillare, Boiacca di sigillatura chimica per l'industria delle costruzioni
Få hans hovede ned på det forbandede gulvtmClass tmClass
Promozione delle vendite per conto terzi, di prodotti chimici per l'industria, la scienza e la fotografia e per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, resine sintetiche allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, concimi, composti per estinguere il fuoco e mezzi di vulcanizzazione e saldatura, prodotti chimici per conservare alimenti, materie concianti, adesivi per l'industria, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e conservanti per il legno, tinture, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli e metalli in polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, antimacchia e per affilatura
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidentmClass tmClass
Materie prime minerali macinate e materie prime minerali trattate in superficie, in particolare per sistemi a resina artificiale e pitture per l'utilizzo nei settori della chimica edile, della sintesi chimica, dell'industria dentale, per colori, vernici e rivestimenti, per prodotti refrattari e per prodotti di ceramica e smalto
Ikke et godt valgtmClass tmClass
Sulla base delle informazioni disponibili la valutazione dei rischi ha stabilito che, nella Comunità europea, la sostanza viene usata principalmente come prodotto intermedio per la sintesi di altre sostanze chimiche, in solventi, adesivi, pitture, lacche, vernici e nell'industria petrolifera, in quella dei combustibili e in quella dei polimeri.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterEurLex-2 EurLex-2
La sostanza è utilizzata anche nell'industria delle pitture, delle lacche e delle vernici come agente abrasivo e opacizzante, nell'edilizia come agente impermeabilizzante nel cemento, nell'industria della carta, della pasta di legno, del cartone e del settore tessile come agente impermeabilizzante, nell'industria cosmetica e farmaceutica, nell'industria chimica e metallurgica e in altre applicazioni
Supplerende ordningeroj4 oj4
La sostanza è utilizzata anche nell'industria delle pitture, delle lacche e delle vernici come agente abrasivo e opacizzante, nell'edilizia come agente impermeabilizzante nel cemento, nell'industria della carta, della pasta di legno, del cartone e del settore tessile come agente impermeabilizzante, nell'industria cosmetica e farmaceutica, nell'industria chimica e metallurgica e in altre applicazioni.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- CEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle informazioni disponibili, la valutazione dei rischi ha stabilito che, all'interno della Comunità europea, la sostanza viene usata principalmente come pigmento inorganico anticorrosivo attivo nei prodotti di fondo e nelle vernici con funzione anticorrosione nell'industria delle vernici, delle lacche e delle pitture
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.oj4 oj4
Sulla base delle informazioni disponibili, la valutazione dei rischi ha stabilito che, all'interno della Comunità europea, la sostanza viene usata principalmente come pigmento inorganico anticorrosivo attivo nei prodotti di fondo e nelle vernici con funzione anticorrosione nell'industria delle vernici, delle lacche e delle pitture.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per l'industria, ovvero agenti per prevenire la forfora e antirughe, aumentare la lucentezza, prevenire iridescenze azzurre e migliorare la pigmentazione di pitture, colori, lacche, vernici e prodotti per lacche e vernici
Hvad er der sket?tmClass tmClass
Consulenza tecnica, scientifica e industriale per l'industria chimica in tutti i settori dei prodotti detergenti e di pulizia, cosmetici e articoli per la cura del corpo, medicinali, nutrizione e salute, protezione antincendio, materie tessili, pitture e vernici, rivestimenti superficiali, materie plastiche, lubrificanti, agricoltura, estrazioni minerarie, estrazione di petrolio
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionentmClass tmClass
Prodotti chimici per uso industriale, ovvero materie prime minerali macinate e materie prime minerali trattate in superficie, in particolare per resine artificiali e materie tintorie (tranne pitture e oli) da utilizzare nei settori della chimica edile, della sintesi chimica, dell'industria dentale, per colori, vernici e rivestimenti, per prodotti refrattari e per prodotti di ceramica e smalto (compresi nella classe 1)
Jeg kendte en tysker engangtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di prodotti chimici per uso industriale, scientifico, fotografico, agricolo, orticolo e silvicolo, resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, fertilizzanti, agenti antincendio, prodotti per la tempera e la saldatura di metalli, prodotti chimici per la conservazione di prodotti alimentari, materie per la concia, adesivi destinati all'industria, pitture, vernici, vernici, antiossidanti, prodotti per la conservazione del legno, tinture, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti, detersivi e prodotti per la sbianca
Angus fik hans aftaletmClass tmClass
36 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.