industria dello spettacolo oor Deens
industria dello spettacolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
show business
da
underholdning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, sembra che l’industria, in particolare l’industria dello spettacolo statunitense, cerchi d’imporre soluzioni tecniche obbligatorie a livello mondiale.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.not-set not-set
opere cinematografiche, opere musicali e altre creazioni per i media e l'industria dello spettacolo;
Kaptajn Joubert, vil snakke med Demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ed è quanto l'India sta sviluppando attraverso la "E" di TED: la sua industria dello spettacolo.
Phil, stop det!ted2019 ted2019
Faccio la cuoca in casa di una persona che lavora nell’industria dello spettacolo.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldejw2019 jw2019
Proiettori, in particolare proiettori per l'industria dello spettacolo
Kompetence og ansvartmClass tmClass
Servizi di divertimento teatrali e dell'industria dello spettacolo
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.tmClass tmClass
L’industria dello spettacolo ha alimentato la fantasia della gente descrivendo Armaghedon come una catastrofe spaventosa e imminente.
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferjw2019 jw2019
L’industria dello spettacolo
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarjw2019 jw2019
L’industria dello spettacolo è particolarmente colpita dal flagello della droga.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenjw2019 jw2019
L’industria dello spettacolo sta anche sfornando una gran quantità di film pieni di scene dell’orrore.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarjw2019 jw2019
Come l' industria dello spettacolo
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.opensubtitles2 opensubtitles2
Sotto questo aspetto l’industria dello spettacolo sembra costituire per il popolo di Dio un pericolo anche maggiore.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitjw2019 jw2019
È l'industria dello spettacolo.
Jeg ringer tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le corride vanno pertanto considerate unicamente come una pratica comune, diventata un'industria dello spettacolo.
adgang til toldlempelsenot-set not-set
Non ritiene opportuno adottare regole certe e chiare per garantire il corretto funzionamento dell’industria dello spettacolo a livello europeo?
VURDERING AF FORANSTALTNINGENnot-set not-set
Una mentalità simile a quella che c’era a Sodoma e Gomorra ha finito per condizionare gran parte dell’industria dello spettacolo.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdjw2019 jw2019
All’età di 16 anni i due gemelli parteciparono a un concorso di bellezza per travestiti e vennero notati dall’industria dello spettacolo.
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerjw2019 jw2019
Oggi Satana crea interesse per i demòni non solo attraverso la falsa religione ma anche attraverso l’industria dello spettacolo e dell’intrattenimento.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
L’industria dello spettacolo presenta i rapporti sessuali illeciti come qualcosa di affascinante, piacevole, per persone adulte, tacendone praticamente tutte le conseguenze negative.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og rijw2019 jw2019
Noleggio di televisori e radio, servizi di studi di registrazione, doppiaggio, organizzazione di competizioni e esposizioni, noleggio di registrazioni sonore, servizi dell'industria dello spettacolo
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaserettmClass tmClass
L'estensione andrà a vantaggio esclusivo dei colossi monopolistici, delle multinazionali della musica, dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento che continueranno ad arricchirsi grazie alle creazioni altrui.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEuroparl8 Europarl8
L’industria dello spettacolo asseconda le tendenze degradate della carne, e buona parte di ciò che si trova su Internet costituisce un vero pericolo per giovani e meno giovani.
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsjw2019 jw2019
Oggi in nome della libertà di parola e dell’arte, l’industria dello spettacolo e della pubblicità sforna un’infinità di suoni e immagini che soddisfano i desideri della carne decaduta.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.