inquinamento automobilistico oor Deens
inquinamento automobilistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forurening fra motorkøretøjer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’utilizzo degli autobus riduce il numero di vetture in circolazione e quindi il livello di inquinamento automobilistico dell’ambiente.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrnot-set not-set
È la Commissione consapevole delle ricadute di tali spostamenti quotidiani sulla vita lavorativa del personale e delle conseguenze in termini di inquinamento automobilistico?
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaunot-set not-set
In questo senso un miglioramento significativo della qualità dei carburanti è prioritario e le proposte della relazione della onorevole Hautala permetteranno da sole una diminuzione di oltre il 20 % dell'inquinamento automobilistico.
Du gør ham ked af detEuroparl8 Europarl8
L’inquinamento causato dal traffico automobilistico e aereo rende ogni giorno più pesante il campione del chilogrammo-massa.
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netjw2019 jw2019
Come ben sappiamo, la posta in gioco è notevole perché il 20 percento di tale parco circolante genera circa l'80 percento dell'inquinamento da traffico automobilistico.
senest indtil denEuroparl8 Europarl8
L'investimento deve infatti contribuire a contenere l'incremento del traffico automobilistico e dell'inquinamento dell'aria, e avrà pertanto un effetto positivo sull'ambiente.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planEurLex-2 EurLex-2
L’opera di consultazione appena citata parla inoltre dei “difetti sociali del progresso tecnologico, come vittime del traffico automobilistico, inquinamento dell’aria e dell’acqua, sovraffollamento delle città ed eccessivo rumore”.
API-dokumentationjw2019 jw2019
Esiste quindi un rapporto diretto tra l'aumento della mortalità e l'inquinamento atmosferico causato dal traffico automobilistico.
Din grimme bartender.Stop detEuroparl8 Europarl8
Gli abitanti delle città ovviamente sono quelli che soffrono di più in quanto l'inquinamento dovuto al traffico automobilistico peggiora di anno in anno.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterEuroparl8 Europarl8
In altri termini, un inquinamento da traffico automobilistico di un ordine di grandezza che credevamo appannaggio di città come Città del Messico e Atene, che sono molto lontane - mi scuso con la Grecia.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra viEuroparl8 Europarl8
il pilastro ambientale, dal momento che l'inquinamento provocato dal traffico automobilistico e dall'autotrasporto pesante e la congestione nelle aree metropolitane, nelle città e nelle aree interurbane costituiscono i principali ostacoli al conseguimento dei cosiddetti obiettivi #x# da parte dell'UE
Morfar kørte ind i hamoj4 oj4
il pilastro ambientale, dal momento che l'inquinamento provocato dal traffico automobilistico e dall'autotrasporto pesante e la congestione nelle aree metropolitane, nelle città e nelle aree interurbane costituiscono i principali ostacoli al conseguimento dei cosiddetti obiettivi «3x20» da parte dell'UE.
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
52. constata che il traffico automobilistico è una delle principali fonti di inquinamento atmosferico;
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetEurLex-2 EurLex-2
Rinunciando a viaggi non necessari, unendovi ad altri in ‘gruppi automobilistici’ potete grandemente ridurre la vostra partecipazione all’inquinamento.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierjw2019 jw2019
Di conseguenza, i due principali ambiti di politica ambientale correlati all'industria automobilistica sono la Strategia tematica sull'inquinamento atmosferico[20] e la Strategia comunitaria per ridurre le emissioni di CO2[21].
INDTÆGTER FOR LEVERING AF TJENESTEYDELSER ELLER BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDEREurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo cominciare dalla Shell in Nigeria dove il suolo è inquinato, dalla Regenwald-Importen nella nostra Comunità, responsabile dell'inquinamento dell'acqua potabile, dalla produzione energetica, dalla produzione automobilistica.
Ned på gulvet nu!Europarl8 Europarl8
La direttiva vigente sancisce le norme per il PM10, il PM2,5 e l'NO2. Alcuni studi indicano tuttavia che il carbonio elementare (CE o fuliggine) e la concentrazione di particelle (aerosol da combustione) rappresentano degli indicatori più adeguati per le componenti dell'inquinamento atmosferico legato al traffico automobilistico rilevanti ai fini della salute pubblica.
Jeg vil hævnesEurLex-2 EurLex-2
Progettazione e sviluppo di computer e di software, studio di progetti tecnici, elaborazione (progettazione), installazione, manutenzione, aggiornamento o noleggio di prodotti software, programmazione per computer, consulenze informatiche, conversione di dati e programmi informatici, esclusa la conversione fisica, conversione di dati o documenti da un supporto fisico verso un supporto elettronico, controllo tecnico di veicoli automobilistici, servizi di disegnatori d'arti grafiche, stilismo (estetica industriale), autenticazione d'opere d'arte, servizi di ricerca industriale nel settore del risparmio d'energia e d'ecologia applicate ai veicoli terrestri a motore, servizi di controllo dell'inquinamento di veicoli automobilistici, servizi di controllo della qualità di veicoli automobilistici
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejtmClass tmClass
Al fine di trovare un buon equilibrio tra il potenziamento degli sforzi volti a ridurre le emissioni di CO2 e l'inquinamento atmosferico, la promozione dell'innovazione nell'industria automobilistica dell'Unione e il rafforzamento della competitività dell'Unione, è necessario il pieno impegno dell'Unione, degli Stati membri e dei portatori di interessi.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Enot-set not-set
Anche se i decessi per attacchi cardiaci o malattie respiratorie dovuti all’inquinamento atmosferico non colpiscono come quelli dovuti a scontri automobilistici, con sirene e luci lampeggianti, sono altrettanto reali”, dice il rapporto.
Overdoseringjw2019 jw2019
Secondo, mentre si compiono notevoli sforzi in campo automobilistico per ridurre il tasso d'inquinamento dei nuovi motori, si dovrebbe elaborare un programma europeo assai determinato per eliminare rapidamente il vecchio parco automobili, spesso altamente inquinante (non mi riferisco alle auto da collezione).
Her er IastbiIenEuroparl8 Europarl8
Tale sviluppo è reso più difficile anche dal fatto che alcuni successi ambientali, per es. nel settore dell'inquinamento atmosferico urbano (passaggio dal carbone al gas per il riscaldamento), vengono controbilanciati da nuove fonti di inquinamento (ad es. per l'aumento del traffico automobilistico).
Fyldt injektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, ogni anno oltre 300 000 europei muoiono prematuramente a seguito dell'inquinamento atmosferico, la cui causa principale nelle città è il traffico automobilistico.
Sår en af fjendenEuroparl8 Europarl8
considerando che il richiedente, sostenuto dalle autorità tedesche, afferma che non esistono collegamenti diretti con treno navetta tra la Germania settentrionale e Alicante, poiché il collegamento ferroviario attuale non va oltre Narbonne, in Francia, ed è in permanenza sovraprenotato; che il servizio proposto ridurrebbe pertanto l'inquinamento e il traffico automobilistico, trasferendo i passeggeri e i relativi veicoli dalla strada sull'autobus e sull'autotreno delle vetture al seguito; e che, infine, questo è un modo di viaggiare più sicuro;
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelEurLex-2 EurLex-2
L'azione dell'Unione europea è necessaria poiché occorre evitare l'insorgere di ostacoli al mercato unico, segnatamente nel settore automobilistico, come pure a causa della natura transnazionale dell'inquinamento atmosferico e dei cambiamenti climatici.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterEurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.