Inquinamento atmosferico oor Deens
Inquinamento atmosferico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Luftforurening
Oggetto: Inquinamento atmosferico nel Vercellese. Il problema della bruciatura delle stoppie delle risaie
Om: Luftforurening i Vercelli-provinsen — afbrænding af rismarksstubbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inquinamento atmosferico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luftforurening
Come se non bastasse, i metalli pesanti potrebbero comportare un grave inquinamento atmosferico.
For at gøre det hele værre, kan tungmetallerne også medføre alvorlig luftforurening.
forurening af atmosfæren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche l’inquinamento atmosferico è un problema costante.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerEuroParl2021 EuroParl2021
- realizzazione delle osservazioni per l'inventario a livello comunitario dei danni cagionati alle foreste soprattutto dall'inquinamento atmosferico,
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
lotta contro l'inquinamento atmosferico e idrico (compresa l'acqua potabile) locale, regionale e transfrontaliero;
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sull'inquinamento atmosferico e l'individuazione di nuovi limiti annui di emissioni nazionali (B8-1391/2016)
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processi atmosferici, inquinamento atmosferico, strategie di mitigazione e di adattamento al cambiamento climatico
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Inquinamento atmosferico transfrontaliero
Særprogramnot-set not-set
vista la sua risoluzione del # settembre # sulla strategia tematica sull'inquinamento atmosferico
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsåroj4 oj4
Inquinamento atmosferico proveniente da fonti esterne rispetto allo Stato membro
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOEurLex-2 EurLex-2
Inquinamento atmosferico sull’Oceano Indiano
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaternejw2019 jw2019
– Signor Presidente, in qualità di deputato ungherese sono particolarmente interessato al dibattito in corso sull’inquinamento atmosferico.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.Europarl8 Europarl8
1. "convenzione": la convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza adottata a Ginevra il 13 novembre 1979;
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangEurLex-2 EurLex-2
Sono necessari scenari complessi sulle emissioni per fornire dati sul nesso tra inquinamento atmosferico e cambiamento climatico.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEurLex-2 EurLex-2
Pertanto non è possibile definire i tipici livelli di inquinamento atmosferico derivanti dalle emissioni
Det var utroligt modigt, Leeoj4 oj4
Oggetto: Inquinamento atmosferico
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerEurLex-2 EurLex-2
“Nella valle di Città di Messico l’inquinamento atmosferico ha raggiunto livelli pericolosi”, diceva un periodico scientifico.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
Per combattere l’inquinamento atmosferico sarebbe poi opportuno istituire zone a basse quote di emissioni.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som DenEuropæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEuroparl8 Europarl8
Per quanto concerne la qualità dell’aria, rammentiamo anche che l’inquinamento atmosferico produce effetti in tre ambiti:
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleEurlex2019 Eurlex2019
Questo è anche uno dei motivi per cui numerose aree urbane superano i limiti di inquinamento atmosferico.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.EurLex-2 EurLex-2
migliorando l'ambiente urbano, in particolare con la riqualificazione delle aree industriali dismesse e la riduzione dell'inquinamento atmosferico;
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolEurLex-2 EurLex-2
Costo massimo dell’inquinamento atmosferico dovuto al traffico
anmeldelsesdatoenEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo sulla strategia tematica sull’inquinamento atmosferico (2006/2060(INI))
endnu engang er vi klarenot-set not-set
- concentrazione del traffico aereo e inquinamento atmosferico;
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenEurLex-2 EurLex-2
a) 84/360 /CEE del Consiglio(1), concernente la lotta contro l'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti industriali;
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeEurLex-2 EurLex-2
6 – Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, firmata a Ginevra il 13 novembre 1979.
Jeg så dets morEurLex-2 EurLex-2
6600 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.