inquinamento accidentale oor Deens
inquinamento accidentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tilfældig forurening
utilsigtet forurening
l) sia ridotto al minimo il rischio di inquinamento accidentale.
l) risikoen for utilsigtet forurening reduceres til et minimum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sintesi delle misure adottate per prevenire o ridurre l'impatto degli episodi di inquinamento accidentale.
Sig ikke mereEurLex-2 EurLex-2
innalzamento di temperatura, abbassamento della pressione atmosferica o inquinamento accidentale, di carattere eccezionale;
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterEuroParl2021 EuroParl2021
casi eccezionali di cambiamento della temperatura, abbassamento della pressione atmosferica o inquinamento accidentale delle acque;
Bestemmelse af segmenthøjden hEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— per valutare l'ampiezza e gli impatti dell'inquinamento accidentale
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeEurLex-2 EurLex-2
a) innalzamento di temperatura, abbassamento della pressione atmosferica o inquinamento accidentale, di carattere eccezionale;
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Inquinamento accidentale
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneEurLex-2 EurLex-2
La convenzione delle Nazione Unite sul diritto del mare (Unclos) prevede notevoli limitazioni in materia d'inquinamento accidentale.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.EurLex-2 EurLex-2
monitoraggio dell'inquinamento accidentale durante le emergenze;
Så må tidsmaskinen være bag den mur!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) analisi dei pericoli e valutazione dei rischi di potenziali episodi di inquinamento accidentale;
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagEurLex-2 EurLex-2
7.8. Sintesi delle misure adottate per prevenire o ridurre l'impatto degli episodi di inquinamento accidentale.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børEurLex-2 EurLex-2
(12) Un inquinamento accidentale da idrocarburi può provocare danni considerevoli all'ambiente ed all'economia della regione interessata.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurLex-2 EurLex-2
- per valutare l'ampiezza e gli impatti dell'inquinamento accidentale
Rådets afgørelseEurLex-2 EurLex-2
(15) Un inquinamento accidentale da idrocarburi può provocare danni considerevoli all'ambiente ed all'economia della regione interessata.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
c) ridurre al minimo, attraverso misure di prevenzione e di controllo, i rischi di inquinamento accidentale;
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.EurLex-2 EurLex-2
L' inquinamento, accidentale o deliberato, costituisce una delle minacce più gravi all' ambiente marino dell' Europa occidentale.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdEuroparl8 Europarl8
Sintesi delle misure adottate per prevenire o ridurre l'impatto degli episodi di inquinamento accidentale.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.