interesse composto oor Deens
interesse composto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rentes rente
L’applicazione di interessi composti appare pertanto necessaria per neutralizzare tutti i vantaggi fiscali risultanti da una tale situazione.
Det er derfor nødvendigt at anvende rentes rente for at sikre, at de finansielle fordele, som denne situation medfører, neutraliseres fuldstændig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’applicazione di interessi composti appare pertanto necessaria per neutralizzare tutti i vantaggi fiscali risultanti da una tale situazione.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisEurLex-2 EurLex-2
L'importo degli interessi è calcolato in base al metodo degli interessi composti
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneoj4 oj4
Interessi composti autorizzati
t# = standardtemperatur = # °CEuroParl2021 EuroParl2021
per il progetto GE#B, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente
Pas-Pisueña-flodenoj4 oj4
Il tasso di interesse è applicato secondo il regime dell’interesse composto fino alla data di recupero dell’aiuto.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto di Stato ricevuto, escluso l'interesse composto, ammonta a 19 117 572,36 HRK.
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Gli interessi sono calcolati secondo il regime dell'interesse composto a norma del capo V del regolamento (CE) n
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetoj4 oj4
Il tasso di interesse è applicato secondo il regime dell'interesse composto fino alla data di recupero dell'aiuto.
Munder?- KlarEurLex-2 EurLex-2
per il progetto A109DEF, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerEurLex-2 EurLex-2
per il progetto MD11 Winglet, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrEurLex-2 EurLex-2
Saldo del debito da pagare immediatamente (19,621 milioni di EUR) più gli interessi composti
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di interesse è applicato secondo il regime dell’interesse composto fino alla data di recupero dell’aiuto.
Hør her, sønnikeEurLex-2 EurLex-2
Alenia deve inoltre corrispondere gli interessi composti, che alla data del # dicembre # erano pari a [...] milioni di lire
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.oj4 oj4
L'importo degli interessi è calcolato in base al metodo degli interessi composti.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, Alenia deve pagare interessi composti, alla data del # dicembre # pari a [...] milioni di lire
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningoj4 oj4
Il tasso d’interesse è applicato secondo il regime dell’interesse composto per l'intero periodo di cui al paragrafo 3.
Ja, det er denEurLex-2 EurLex-2
Il nome del dio di quel vecchio pagano era Interesse Composto.
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaLiterature Literature
L'applicazione di interessi composti appare pertanto necessaria per neutralizzare tutti i vantaggi fiscali risultanti da una tale situazione.
De har fuldstændig ret, sirEurLex-2 EurLex-2
per il progetto MD# Winglet, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareoj4 oj4
dd) Applicazione del metodo dell'interesse composto
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
La popolazione del mondo è in aumento, in modo simile all’interesse composto del denaro investito.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionjw2019 jw2019
per il progetto Cabine pressurizzate, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.oj4 oj4
1666 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.