interesse ad agire oor Deens
interesse ad agire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
retlig interesse
Inoltre, l’«interesse ad agire» è solo una fra le varie condizioni cumulative di ricevibilità.
Endvidere er »retlig interesse« kun én af flere kumulative betingelser for at antage en sag til realitetsbehandling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente ricorso non può pertanto essere immediatamente dichiarato irricevibile per carenza di interesse ad agire.
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordEurLex-2 EurLex-2
Funzionari – Ricorso – Interesse ad agire
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
33 E' pacifico che i ricorrenti avevano un interesse ad agire al momento del deposito del ricorso.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerEurLex-2 EurLex-2
«Impugnazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Interesse ad agire – Funzionario con invalidità permanente totale»
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
28 La Commissione contesta la sussistenza di un interesse ad agire in capo alle ricorrenti.
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Venir meno dell'interesse ad agire
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundoj4 oj4
44 Pertanto, poiché la presente impugnazione può procurare un beneficio alla Ferrero, quest’ultima conserva un interesse ad agire.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterEurLex-2 EurLex-2
68 Ne consegue che la ricorrente ha interesse ad agire per l'annullamento.
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierEurLex-2 EurLex-2
E il laicato della cristianità mostra poco interesse ad agire come ministri.
Du havde ret, trods altjw2019 jw2019
Inoltre, l’«interesse ad agire» è solo una fra le varie condizioni cumulative di ricevibilità.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser,der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di converso, secondo Poste Italiane e il governo italiano, le ricorrenti non hanno più interesse ad agire.
Trichlorethylen (CAS-nrEuroParl2021 EuroParl2021
Interesse ad agire
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtoj4 oj4
La domanda può essere presentata da chiunque dimostri interesse ad agire per il riconoscimento.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto, quest’ultima non aveva interesse ad agire.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne consegue che tali ricorrenti non hanno un interesse ad agire.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
40 Pertanto tale punto delle conclusioni è irricevibile per difetto di interesse ad agire e va respinto.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurLex-2 EurLex-2
(«Ricorso di annullamento - Mancanza di interesse ad agire - Irricevibilità»)
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEurLex-2 EurLex-2
Interesse ad agire
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensoj4 oj4
DIPENDENTI - RICORSO - INTERESSE AD AGIRE - RICORRENTE CHE ABBIA OTTENUTO SODDISFAZIONE IN SEGUITO A RECLAMO - IRRICEVIBILITA
Stævnet fortsætterEurLex-2 EurLex-2
A – Interesse ad agire
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni generali sulla nozione di interesse ad agire
Burde jeg tisse først?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carenza di interesse ad agire e mancanza dell’oggetto della causa
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
Ricorso per risarcimento danni — Interesse ad agire — Persona giuridica
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurLex-2 EurLex-2
4826 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.