ippoglosso oor Deens
ippoglosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
helleflynder
Le catture accessorie di merluzzo e di ippoglosso non devono superare il 10 % per ciascuna specie.
Bifangster af torsk og helleflynder maa ikke overstige 10 % af hver art.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenendo sempre conto della sicurezza dell'equipaggio e della sicurezza della navigazione del peschereccio, che rientrano entrambe fra le responsabilità e le competenze del comandante, i quantitativi giornalieri di ippoglosso nero detenuti a bordo durante la permanenza della nave nella sottozona 2 e nelle divisioni 3KLMNO sono immagazzinati separatamente dalle altre catture e chiaramente etichettati.
Vi er uovervindelige!not-set not-set
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misure
De køber billettereurlex eurlex
La marcatura delle mazzancolle catturate nella divisione 3L e degli ippoglossi neri catturati nella sottozona 2 e nelle divisioni 3KLMNO devono indicare che la cattura è avvenuta in tali zone.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
A. preoccupato per il sequestro illegale del peschereccio spagnolo «Estai», compiuto con la forza il 9 marzo 1995 dalle autorità canadesi mentre esso pescava legalmente l'ippoglosso nero in acque internazionali dell'Organizzazione di pesca dell'Atlantico del Nord (NAFO), il che rappresenta un atto di aggressione ai danni della flotta comunitaria e una violazione del diritto internazionale del mare e della Convenzione NAFO,
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
relativo al divieto di pesca di ippoglosso nero nella zona NAFO 3LMNO per i pescherecci battenti bandiera spagnola
Arbejder Hector næste uge?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano che tutte le navi di cui all’articolo 5, paragrafo 1 che entrano in un porto designato per sbarcare e/o trasbordare catture di ippoglosso nero realizzate nella sottozona 2 della NAFO e nelle divisioni 3 KLMNO siano sottoposte a un’ispezione in porto in conformità del regime di ispezione nei porti della NAFO.
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Reinhardtius hippoglossoides || GHL || Ippoglosso nero
Beklager, QuaidEurLex-2 EurLex-2
Specie: Ippoglosso nero Reinhardtius hippoglossoides
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørEurLex-2 EurLex-2
Le catture accessorie di merluzzo e di ippoglosso non devono superare il 10 % per ciascuna specie.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di ippoglosso nero detenuti a bordo, in chilogrammi di peso vivo;
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché le attività di pesca durante le quali sono catturate e conservate a bordo per ogni anno civile oltre 10 tonnellate di specie di acque profonde e di ippoglosso nero da pescherecci battenti la loro bandiera o immatricolati nel loro territorio siano soggette ad un permesso di pesca per acque profonde.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.EurLex-2 EurLex-2
(8) Il totale ammissibile di catture (TAC) adottato, per l'ippoglosso nero, nella zona di gestione delle acque comunitarie delle zone IIa e IV e delle acque comunitarie e internazionali della zona VI, per lo sgombro, nelle zone di gestione VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe, nelle acque comunitarie della zona Vb e nelle acque internazionali delle zone IIa, XII e XIV e, per il sugarello, nelle zone di gestione VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe, nelle acque comunitarie della zona Vb e nelle acque internazionali delle zone XII e XIV, deve includere sia le acque comunitarie che le acque internazionali della zona Vb al fine di evitare dichiarazioni inesatte.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Ippoglossi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Jeg skal fodre mine katteEurLex-2 EurLex-2
la voce relativa all’ippoglosso nero nella zona NAFO 3LMNO è sostituita dalla seguente:
Og hvordan går det med det?EurLex-2 EurLex-2
- Ippoglossi (Reinhardtius spp.)
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenEurLex-2 EurLex-2
a) i quantitativi di ippoglosso nero presenti a bordo nel momento in cui la nave comunitaria entra nella sottozona 2 e nelle divisioni 3KLMNO.
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
[9] 1 000 t dovranno essere pescate da non oltre sei pescherecci comunitari con palangari demersali adibiti alla cattura di ippoglosso atlantico e di specie associate.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesEurLex-2 EurLex-2
Ippoglosso nero (Reinhardtius hippoglossoides)
[ Udfyldes nationalt ]EurLex-2 EurLex-2
"Specie: || Ippoglosso atlantico Hippoglossus hippoglossus || Zona: || Acque groenlandesi delle zone V e XIV (HAL/514GRN)
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
(1) Dovranno essere pescate da non oltre 6 pescherecci comunitari con palangari demersali adibiti alla cattura di ippoglosso atlantico.
Angus fik hans aftaleEurLex-2 EurLex-2
- F : IPPOGLOSSO ( HIPPOGLOSSUS HIPPOGLOSSUS )
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 2115/2005 del Consiglio (1) attua un piano di ricostituzione per l’ippoglosso nero adottato dall’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale («NAFO»).
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
- L'opzione che consiste nel rinnovare il protocollo riducendo di un terzo le possibilità di pesca per l'ippoglosso nero e lo scorfano sembra offrire prospettive di maggiore sostenibilità.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektEurLex-2 EurLex-2
Ippoglosso nero | GHL (*) | Reinhardtius hippoglossoides | Greenland halibut |
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
- F : ippoglosso ( Hippoglossus hippoglossus )
post- og e-mailadresserEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.