lingua madre oor Deens
lingua madre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
modersmål
Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
Den bedste måde at hjælpe os er ved at bidrage på dit eget modersmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
esperienza professionale in una lingua diversa dalla lingua madre,
Ja, men den er neutraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentirono che Miroslav diceva qualcosa, probabilmente nella sua lingua madre.
Det burde du heller ikkeLiterature Literature
Parlate dell’importanza di avere accesso alle Scritture nella propria lingua madre.
En mærkelig form for krigLDS LDS
Ora, loro parlano inglese, ma non è la loro lingua madre, preferirebbero non parlare inglese.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerted2019 ted2019
Confido quindi che la Commissione europea rafforzerà l’insegnamento della lingua madre dei lavoratori migranti.
De kommer til at leve for altidEuroparl8 Europarl8
Sono lieto di sentirlo parlare del futuro dell'Europa, oggi in quest'Aula, nella nostra lingua madre, l'irlandese.
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEuroparl8 Europarl8
La Commissione può comunicare qual è la lingua madre della persona che è stata o sarà assunta?
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendenot-set not-set
esperienza professionale in una lingua diversa dalla lingua madre;
Næste lytterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attività didattica all'estero - Insegnamento della lingua madre nel distretto consolare di Stoccarda (Germania)
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Ora devo fare delle comunicazioni importanti e preferisco parlare nella mia lingua madre.
Jeg misunderdig ikkeEuroparl8 Europarl8
La Commissione ha controllato l'attività di alcuni studenti a favore dell'insegnamento della loro lingua madre.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.EurLex-2 EurLex-2
Disse che dovevo leggere molto in tedesco per non rischiare, un giorno, di dimenticare la mia lingua madre.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeLiterature Literature
Consentitemi di rivolgermi agli onorevoli parlamentari spagnoli e italiani presenti in Aula nella loro lingua madre.
KORREKTIONER I ALTEuroparl8 Europarl8
Jacob ha scritto il diario nella sua lingua madre: il polacco.»
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetLiterature Literature
La mia lingua madre è il francese.
Forstyrrelser i immunsystemettatoeba tatoeba
Oggetto: Mancata indicazione della lingua madre dei cittadini europei
Find en anden tone, unge dameEurLex-2 EurLex-2
Nella sua lingua madre, il maggiore disse ai due negri di portare Prosker in cantina.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Inoltre, l'intelligibilità dell'intero corso sarà migliorata mediante una revisione linguistica completa effettuata da specialisti di lingua madre inglese.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di sera ci riunivamo per cantare canzoni in inglese e per pregare in amarico, la nostra lingua madre.
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkLDS LDS
Ciononostante, la dichiarazione resa dal Commissario Orban sulla cosiddetta "seconda lingua madre” era incoraggiante.
Juno, har du brækket dig i min urne?Europarl8 Europarl8
Lingue conosciute (indicare lingua madre e lingue di cui si ha una conoscenza approfondita o soddisfacente)
Jeg viI ikke fyre dig!EurLex-2 EurLex-2
Decisione di rigetto del reclamo in una lingua diversa dalla lingua madre del funzionario
Åh, gud.Det er skidtoj4 oj4
Ma posso assicurare che il mio dialetto norvegese, la mia lingua madre, è totalmente proletario.»
t# = standardtemperatur = # °CLiterature Literature
1002 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.