lingua latina oor Deens
lingua latina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
latin
Col tempo la lingua latina fu usata sempre meno nel quotidiano.
Senere begyndte latin at træde i baggrunden som et fællessprog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lingua latina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Latin
Col tempo la lingua latina fu usata sempre meno nel quotidiano.
Senere begyndte latin at træde i baggrunden som et fællessprog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sullo studio della lingua latina
De, der betyder noget for mig, er her i husetnot-set not-set
Una lingua latino- americana morta, precolombiana a base sillabica
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EURopensubtitles2 opensubtitles2
Come usavano i primitivi Cristiani di lingua latina la parola religio?
Skynet vidste næsten intet om Connors morjw2019 jw2019
Cantiamo e salmodiamo in molte lingue – latino, francese, tedesco, spagnolo – guidati dai sottotitoli sullo schermo.
tilpasning af definitionerLiterature Literature
Col tempo la lingua latina fu usata sempre meno nel quotidiano.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenjw2019 jw2019
Morti come la lingua latina.
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elenco in lingua latina degli ingredienti dei prodotti detergenti e cosmetici
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEurLex-2 EurLex-2
Ai tempi della Riforma protestante fu pubblicata la Bibbia in romancio, una lingua latina parlata in Engadina.
Og hvordan går det med det?jw2019 jw2019
Oggetto: Elenco in lingua latina degli ingredienti dei prodotti detergenti e cosmetici
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
Non era ella ignara della lingua Latina, e possedeva con ugual perfezione il linguaggio Greco, l’Egiziano e il Siriaco”.
Anne-Marie Sigmundjw2019 jw2019
Tuttavia, il consumatore medio non dispone di conoscenze della lingua latina né ha dimestichezza con la patologia del piede «hallux valgus».
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
Oggi, perdere la conoscenza della lingua latina significherebbe spezzare la continuità di quel filo ideale che ci congiunge alle nostre radici.
Lav ingen fejltagelsernot-set not-set
Oggetto: Possibili finanziamenti per il recupero e la valorizzazione della lingua latina attraverso la realizzazione del Centro studi internazionali della lingua latina
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeEurLex-2 EurLex-2
16 Da questo risulta che i primi Cristiani di lingua latina usarono il termine religio (religione) come equivalente della parola greca (threskeía).
Offense, kom så nujw2019 jw2019
E' a tutti noto che la lingua parlata dai romeni è una lingua latina, a differenza delle lingue di tutte le altre regioni.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEuroparl8 Europarl8
Conservandola nella nobile lingua latina pensavano di proteggere la Bibbia perché non venisse profanata da traduzioni libere nelle lingue volgari che stavano nascendo.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterjw2019 jw2019
Come cittadino romano e come cittadino europeo, ringrazio la Finlandia per aver deciso di inaugurare questo semestre di Presidenza dell’Unione anche in lingua latina.
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?Europarl8 Europarl8
Nei tempi antichi, la persona di lingua latina che si presentava come minister poteva intendere con ciò che lavorava come servitore nella casa di qualcuno, come maggiordomo o come cameriera.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.jw2019 jw2019
Il Centro studi internazionali della lingua latina, situato nel comune di Montefiascone in provincia di Viterbo, è un progetto volto alla conservazione e valorizzazione della lingua latina a livello internazionale.
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningnot-set not-set
Il Centro studi internazionali della lingua latina, situato nel seminario di Montefiascone in provincia di Viterbo, è un progetto volto alla conservazione e valorizzazione della lingua e del patrimonio latini.
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurvenot-set not-set
15 Quelli che usano le parole tratte dall’antica lingua latina chiamerebbero quel periodo di mille anni un millennio, perché le due radici della parola sono i termini latini mille e annus.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetjw2019 jw2019
Cosa potrà fare il Consiglio dei Ministri affinché in tutti i paesi dell'Unione europea la lingua latina venga inserita nei programmi di insegnamento della scuola dell'obbligo, come da tempo stanno chiedendo numerosi intellettuali europei?
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione confermare la notizia secondo cui è stata introdotta una direttiva la quale stabilisce che tutti gli ingredienti dei prodotti detergenti e cosmetici debbano essere elencati in lingua latina sulle confezioni degli stessi?
Jeg rejser hvor vinden tager mig henEurLex-2 EurLex-2
Basandosi sull'importanza di dette lingue, l'Unione europea dei filologi (Euroclassica) ha già proceduto a fissare i livelli e certificare la conoscenza della lingua latina e mira a creare un analogo programma per quella greca antica.
Alternative løsningernot-set not-set
452 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.