mal di stomaco oor Deens
mal di stomaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mavepine
Sua figlia ha il mal di stomaco.
Hendes datter har mavepine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mal di stomaco, diarrea, sensazione di malessere (nausea), vomito
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.EMEA0.3 EMEA0.3
Il fedele e giovane Timoteo soffriva di mal di stomaco e di “frequenti infermità”.
Jeg er fornærmetjw2019 jw2019
Ho avuto mal di stomaco tutto il giorno.»
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetLiterature Literature
Sempre più impiegati giapponesi che vanno in pensione accusano sintomi che vanno dal mal di stomaco alla paralisi.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.jw2019 jw2019
Aveva il mal di stomaco.
Hvad taler du om?tatoeba tatoeba
Ben presto subentrano sintomi come il mal di stomaco”.
Den udviklingsmæssige udfordringjw2019 jw2019
– Mi è venuto mal di stomaco e poi... – La voce sembrò venirgli meno.
Det var enkeltmåleneLiterature Literature
Dopo un po', mi venne un mal di stomaco incredibile.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti e quattro erano tanto belli da farmi venire il mal di stomaco.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmeraf Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.Literature Literature
Sua figlia ha il mal di stomaco.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un attacco d’appendicite può scambiarsi dapprima per mal di stomaco.
Hvad med middag?jw2019 jw2019
Ho mal di stomaco dalla fame, ma non ho appetito quando entro in cucina.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberLiterature Literature
Ma cosi'sembra che ho il mal di stomaco.
Medlemsstaterne sikrer, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo mal di stomaco.
Jeg kommer nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal di stomaco.
hvert bidragfra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il suo mal di stomaco.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli effetti indesiderati più comuni di Tamiflu sono nausea, vomito, diarrea, mal di stomaco e mal di testa
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiEMEA0.3 EMEA0.3
Alcuni pazienti hanno mal di stomaco dopo la dose del mattino
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktEMEA0.3 EMEA0.3
mal di stomaco, disturbi della digestione, stitichezza, diarrea, vomito
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREMEA0.3 EMEA0.3
Diceva di aver mal di stomaco.
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò pianse come voleva, finché non gli venne mal di stomaco e le palpebre non cominciarono a bruciargli.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomLiterature Literature
Il pomeriggio dichiarò che aveva mal di stomaco e non sarebbe andata al lavoro.
dage for kyllingerLiterature Literature
Tom ha il mal di stomaco.
fastlagt af Rådet den #. juliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.