nevicare oor Deens
nevicare
it
Precipitare dalle nuvole sotto forma di cristalli di ghiaccio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sne
it
Precipitare dalle nuvole sotto forma di cristalli di ghiaccio.
Se ora non fosse lassù, non credo che nevicherebbe.
Hvis han ikke var deroppe nu, så tror jeg ikke at det ville sne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre attraversano il cancello, comincia a nevicare.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.Literature Literature
Nonostante la calura estiva, iniziò a nevicare; in fin dei conti era proprio il genere di cose che accadono nei sogni.
Og du betalte med foragtLiterature Literature
Durante la notte aveva smesso di nevicare e la mattina era limpida.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenLiterature Literature
Se continua a nevicare, non so cosa faremo.»
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesLiterature Literature
Alle nove di mattina smise di nevicare, e alle dieci la neve cominciò a sciogliersi.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterLiterature Literature
Alle sei e mezzo smise di nevicare.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digLiterature Literature
Non potremo chiamare un dottore finché non smette di nevicare.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneLiterature Literature
«Vedere nevicare su Londra» disse Ben.
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkLiterature Literature
Era metà gennaio e un vento violento si era alzato dal Baltico e presto avrebbe iniziato a nevicare.
Han er sindssygLiterature Literature
Aveva cominciato a nevicare, fiocchi grandi che scendevano giù dritti.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPILiterature Literature
Deve nevicare in agosto prima che questa famiglia si raddrizza!
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se scegli di credere di aver fatto nevicare, allora dovrai credere per il resto della vita... di poter fare cose che sono impossibili.
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre si infilava a letto, la pelle fredda contro la mia, fuori cominciò a nevicare.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperLiterature Literature
Il giorno della partenza, però, smise miracolosamente di nevicare e, dopo che nostro figlio ebbe ricevuto una benedizione del sacerdozio, la febbre passò.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauLDS LDS
Ha cominciato a nevicare anche lì?»
Det her bliver nød til at vente, okay?Literature Literature
hai fatto nevicare in Amazzonia e hai ghiacciato il Messico forzando le anatre a svernare a nord.
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alza, va alla finestra e vede che è ripreso a nevicare.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersLiterature Literature
Rimase a lungo alla finestra a guardare le luci della città prima di scoprire che aveva smesso di nevicare.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkLiterature Literature
«Mi sa che sta per nevicare» disse Jackson.
Som brødre vi deleLiterature Literature
Vuoi far nevicare?
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusQED QED
Però potrebbe nevicare molto e allora i fiori staranno bene sulla neve.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetLiterature Literature
Io spero che smetta di nevicare.
Sagsøgt: Republikken ØstrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tira vento, c’è un forte nevischio», rispose la moglie, «e minaccia di nevicare.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtLiterature Literature
Se ne sta lì seduto ad aspettare che smetta di nevicare, cioè poco dopo mezzanotte.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnLiterature Literature
Cominciò a nevicare: piccoli cristalli bagnati che sembrava gemessero nell’attraversare l’aria.
Det lyder fedt ik?Literature Literature
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.