obbligo di informazione oor Deens
obbligo di informazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
oplysningspligt
Tutto ciò giustifica la previsione di un obbligo di informazione più ampio per le sigarette elettroniche rispetto ai prodotti del tabacco tradizionali.
Alt dette begrunder fastsættelsen at en mere omfattende oplysningspligt for e-cigaretter end for traditionelle tobaksvarer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obbligo di informazione delle autorità di notifica
Stop engangoj4 oj4
Obblighi di informazione dei servizi tecnici
Dette tal er vejledendeEurLex-2 EurLex-2
Ciò non implica la creazione di nuovi obblighi di informazione in capo agli Stati membri.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionennot-set not-set
L'onere della prova relativo all'adempimento degli obblighi di informazione di cui al presente capo incombe sul professionista.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Obbligo di informazioni mirate, coerenti e semplici prima e dopo l'esecuzione di un'operazione di pagamento.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Obblighi di informazione degli Stati membri
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.Eurlex2019 Eurlex2019
Gli obblighi di informazione e le implicazioni per le risorse sono stati identificati.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di informazione a carico delle autorità di notifica
En masse støj i baggrundennot-set not-set
Inoltre e soprattutto, le stesse non hanno provato di aver adempiuto i loro obblighi di informazione.
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale alternativa non ha un effetto deterrente nei confronti dell'elusione degli obblighi di informazione.
Nej, sir, det tror jeg ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obblighi di informazione per i gas refrigeranti:
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierEurlex2019 Eurlex2019
obblighi di informazione sulle sostanze di cui all’articolo 24.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.not-set not-set
Obbligo di informazione degli organismi notificati
Tag mig tilbage!EurLex-2 EurLex-2
Articolo 18 Contratti negoziati fuori dei locali commerciali: ulteriori obblighi di informazione e conferma
Målet er ikke at skabe balanceEurLex-2 EurLex-2
le attività del FEIS condotte dal FEI sono soggette agli obblighi di informazione a norma dell'articolo 16;
Årh, undskyldEurLex-2 EurLex-2
OBBLIGO DI REGISTRAZIONE E OBBLIGHI DI INFORMAZIONE RELATIVI A TALUNI TIPI DI SOSTANZE INTERMEDIE ISOLATE
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen fornot-set not-set
Le norme che regolamentano gli obblighi di informazione e pubblicazione sono stati chiariti e semplificati.
Hvad får dig til at sige det?not-set not-set
sugli obblighi di informazione del consumatore nel quadro dei contratti di credito
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionnot-set not-set
Obbligo di informazione delle autorità di notifica
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di informazione a carico degli organismi notificati
Jeg kendte en tysker engangEurLex-2 EurLex-2
OBBLIGO GENERALE DI REGISTRAZIONE E OBBLIGHI DI INFORMAZIONE
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.not-set not-set
Obbligo di informazione per l’autorità competente per quanto riguarda i registri degli stabilimenti riconosciuti
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemEurlex2019 Eurlex2019
Orbene, l' art . 9 bis si limita a precisare questi obblighi di informazione .
Læg en pistol på ham senereEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di informazione
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrignot-set not-set
32036 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.