overdrive oor Deens
overdrive
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
overdrive
I veicoli muniti di overdrive che può essere inserito dal conducente vengono provati con l'overdrive disinserito.
Koeretoejer udstyret med overdrive , som kan styres af foereren , afproeves med denne anordning frakoblet .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante le frenate il motore deve rimanere innestato nel rapporto di trasmissione più alto (escludendo l'«overdrive» ecc.).
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopo che è stato messo nella posizione iniziale, il selettore non deve più essere azionato durante l'intera prova, tranne nel caso specificato al punto #.#.# oppure se il selettore può azionare l'eventuale overdrive
Adressateroj4 oj4
Durante le frenate il motore deve rimanere innestato nel rapporto di trasmissione più alto (escludendo «overdrive» ecc.).
Jeg ville fortælle om guldetEurLex-2 EurLex-2
Unità di distorsione audio overdrive
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nutmClass tmClass
I veicoli con overdrive che può essere comandato dal guidatore sono provati con l'overdrive disinserito.
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
Dopo che è stato messo nella posizione iniziale, il selettore non deve più essere azionato durante l'intera prova, tranne nel caso specificato al punto 6.4.3 oppure se il selettore può azionare l'eventuale overdrive.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusEurLex-2 EurLex-2
Durante le frenate il motore deve rimanere innestato nel rapporto di trasmissione più alto (escludendo overdrive, ecc
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detoj4 oj4
disinnesto overdrive: ...
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportEurLex-2 EurLex-2
I veicoli muniti di overdrive che può essere inserito dal conducente devono essere sottoposti a prova con l'overdrive disinserito per il ciclo urbano (parte 1) ed inserito per il ciclo extraurbano (parte 2).
Her er Sea RobinEurlex2019 Eurlex2019
Overdrive:
Jeg kan se hendeEurlex2019 Eurlex2019
I veicoli muniti di overdrive che può essere inserito dal conducente vengono provati con l'overdrive disinserito per il ciclo urbano (parte UNO) ed inserito per il ciclo extraurbano (parte DUE).
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Dopo che è stato messo nella posizione iniziale, il selettore non deve più essere azionato durante l'intera prova, tranne nel caso specificato al punto 6.4.3.3 del presente allegato, oppure se il selettore può azionare l'eventuale overdrive.
Og i kan fortælle jeres herre, atEurLex-2 EurLex-2
Unità di overdrive, non per veicoli terrestri
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.tmClass tmClass
Non si devono innestare marce sovramoltiplicate ausiliarie («overdrive»).
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I veicoli muniti di overdrive che può essere inserito dal conducente vengono provati con l’overdrive disinserito per il ciclo urbano (parte 1) ed inserito per il ciclo extraurbano (parte 2).
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le restrizioni sono imposte da OverDrive, un distributore che si occupa anche della distribuzione di e-books per le librerie delle catene Waterstones e WH Smith.
Der er ingen kurnot-set not-set
I veicoli muniti di overdrive che può essere inserito dal conducente vengono provati con l'overdrive disinserito per il ciclo urbano (parte #) ed inserito per il ciclo extraurbano (parte
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afoj4 oj4
Dopo che è stato messo nella posizione iniziale, il selettore non deve più essere azionato durante l’intera prova, tranne nel caso specificato al punto 6.4.3.3, oppure se il selettore può azionare l’eventuale overdrive.
ensartet blomstringEurLex-2 EurLex-2
I veicoli muniti di overdrive che può essere inserito dal conducente vengono provati con l'overdrive disinserito per il ciclo urbano (parte 1) ed inserito per il ciclo extraurbano (parte 2).
Nu er jeg lidt forvirretEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'innesto della marcia il selettore non deve più essere azionato durante l'intera prova, tranne nel caso specificato al punto 6.4.3.3 del presente allegato, oppure se il selettore può azionare l'eventuale overdrive.
Du er kommet her i over to årEurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.