ovest-nord-ovest oor Deens
ovest-nord-ovest
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vestnordvest
La capitale della Polinesia francese è Papeete, situata sull' isola di Tahiti, a circa 1 200 km a ovest-nord-ovest di Mururoa e di Fangataufa.
Hovedstaden i Fransk Polynesien er Papeete, som ligger paa oeen Tahiti, ca. 1 200 km vestnordvest for Mururoa og Fangataufa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ovest/nord-ovest, confinante con il dipartimento di Vaucluse: arrondissement di Apt;
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerEuroParl2021 EuroParl2021
Nicola, 1820 m ad Ovest-Nord-Ovest dalla stazione ferroviaria di Cammarata.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemEurLex-2 EurLex-2
I venti prevalenti da ovest/nord-ovest, apportano masse d'aria umida e calda.
Det er vist ikke her fra skibetEurLex-2 EurLex-2
Nord-ovest, nord-ovest.
Jeg er din hustru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertice situato su Cozzo della Issa, a quota #, in contrada S. Nicola, # m ad Ovest-Nord-Ovest dalla stazione ferroviaria di Cammarata
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederoj4 oj4
Ad ovest-nord-ovest si trova il cratere Ramsden, e tra le due formazioni c'è un sistema di rima intersecantesi chiamate Rimae Ramsden.
Men I skal stadig bevise detWikiMatrix WikiMatrix
La capitale della Polinesia francese è Papeete, situata sull' isola di Tahiti, a circa 1 200 km a ovest-nord-ovest di Mururoa e di Fangataufa.
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som denberørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
Quattro quadranti si irradiano; nord-ovest, sud-ovest, nord-est, sud-est.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Re, capitolo 18) Dal Tabor si vede anche il fiume Chison che scorre verso il mare, e a circa 8 chilometri in direzione ovest nord-ovest, sulle colline della Bassa Galilea, c’è Nazaret.
Det var vores hellige Guds moderjw2019 jw2019
Durante tutto l'anno, la maggior parte dei venti soffiano da ovest e nord-ovest, portando aria fresca e umida dall'Atlantico.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.WikiMatrix WikiMatrix
Se il vento non avesse virato da sud-ovest a nord-ovest durante la notte, io non avrei cambiato direzione.
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtLiterature Literature
la presenza di venti che soffiano da ovest e da nord-ovest, frequenti e forti: il Maestrale e la Tramontana,
Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
A ovest e nord ovest, in particolare lungo il corso superiore del Vardar, attorno alle città di Gostivar e Tetovo, la lingua della maggioranza della popolazione è l'albanese, scritto con l'alfabeto latino.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlennot-set not-set
Il bordo di questo cratere è sottile e distorto, e presenta rigonfiamenti nelle zone a nord-ovest, sud-ovest e sud-est.
Og en svigermor på et plejehjem, med fremskridende Alzheimers vi går bare igennem en farveløs faseWikiMatrix WikiMatrix
Clima: di tipo temperato continentale con forti variazioni dovute alla presenza di masse di aria est-europee e atlantiche (provenienti da ovest e nord-ovest) per tutto l’anno, ma soprattutto nelle stagioni di transizione.
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltEuroParl2021 EuroParl2021
Sì, ci sono molti che piegano anche lateralmente da sud a est, da sud a ovest, da nord a ovest, e da nord a est.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteLiterature Literature
Chi consegnerà la lettera a una persona che vive sola all’estremo nord-ovest o sud-ovest della Repubblica d’Irlanda?
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeEuroparl8 Europarl8
La piccola regione di Espelette presenza caratteristiche climatiche peculiari legate all'influsso delle correnti umide da ovest e nord-ovest (correnti oceaniche), dalla vicinanza dell'oceano ad ovest, dalla mancanza di rilievi alti tra l'oceano e la zona in questione e dalla presenza di alti rilievi a sud e ad est.
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somEurLex-2 EurLex-2
Ha servito come vescovo, presidente di missione, Settanta Autorità generale dall’aprile 2000, supervisore delle aree Nord America Ovest, Nord America Nord-ovest e tre aree dello Utah, consigliere della presidenza dell’Area Europa Centrale, direttore esecutivo del Dipartimento del tempio, membro della Presidenza dei Settanta dal 2005 e presidente anziano dei Settanta dall’aprile 2009.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerLDS LDS
Contrariamente a quel che potreste pensare, mentre percorriamo il canale dall’Atlantico al Pacifico, viaggiamo non da est a ovest, ma da nord-ovest a sud-est.
Agenturet skal bekræfte datoen for modtagelse af ansøgningenjw2019 jw2019
Girare a destra sulla B1079 e continuare verso ovest e poi verso nord-ovest fino all'incrocio sulla coordinata TM214538 (2).
Usadlet.- Du godesteEurLex-2 EurLex-2
L’aeroporto dispone di tre piste: una ovest-est (10/28), una nord-sud (16/34), che incrocia la pista ovest-est, e una nord-ovest/sud-est (14/32), indipendente dalle altre due.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
L’aeroporto dispone di tre piste: una ovest-est (10/28), una nord-sud (16/34), che incrocia la pista ovest-est, e una nord-ovest/sud-est (14/32), indipendente dalle altre due.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.EurLex-2 EurLex-2
L'aeroporto dispone di tre piste di decollo: una ovest-est (10/28), una nord-sud (16/34) che incrocia la pista ovest-est, e una nord-ovest/sud-est (14/32), indipendente dalle altre due.
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
1028 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.