ovidotto oor Deens
ovidotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
æggeleder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–tessuti prelevati post mortem, in particolare fegato, milza, ovaia, ovidotto e giunzione ileocecale,
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.Eurlex2019 Eurlex2019
I campioni da esaminare per individuare la presenza di un’infezione da mycoplasma sono prelevati, secondo i casi, dal sangue, da pulcini di un giorno e da giovani tacchini, dallo sperma, da strisci effettuati nella trachea, nella coana, nella cloaca o nel sacco aereo. Per l’individuazione di Mycoplasma meleagridis, in particolare, i campioni sono prelevati dall’ovidotto e dal pene dei tacchini.
Denne gang bliver det ditEurLex-2 EurLex-2
È stato segnalato lo sviluppo di ovidotti nei maschi a seguito di esposizione ai composti di policlorobifenili (14) e di 4-terz-ottilfenolo (15).
Herude?Det kan ikke passeEurlex2019 Eurlex2019
e)in particolare per l'individuazione del Mycoplasma meleagridis, dall'ovidotto e dal pene dei tacchini.
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerEurlex2019 Eurlex2019
Va valutato se lo sviluppo specifico degli ovidotti, dell'utero e della vagina rientra nella norma.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?EurLex-2 EurLex-2
ii) ricerca batteriologica dell’intestino ceco e degli ovidotti di 300 volatili;
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. juliEurLex-2 EurLex-2
in particolare per l’individuazione del Mycoplasma meleagridis, dall’ovidotto e dal pene dei tacchini.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameEuroParl2021 EuroParl2021
I campioni vanno prelevati, secondo il caso, dal sangue, dagli embrioni che non nascono (vale a dire gli embrioni morti nel guscio), da pulcini di seconda scelta, dal meconio, dai tessuti prelevati post-mortem, in particolare da fegato, milza, ovaia/ovidotto o giunzione ileocecale (5).
Nu laver han sin sidste handelEurLex-2 EurLex-2
Certi uccelli selvatici, però, hanno due ovari e ovidotti.
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandjw2019 jw2019
ricerca batteriologica dell’intestino ceco e degli ovidotti di # volatili
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenoj4 oj4
ricerca batteriologica dell’intestino ceco e degli ovidotti di 300 volatili;
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?EurLex-2 EurLex-2
Una volta che il tuorlo è pienamente formato o è maturo, si stacca dallo stelo ovarico cadendo nell’ovidotto o canale delle uova, che consiste di parecchie sezioni.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.jw2019 jw2019
Lo sviluppo dell'ovidotto sembra essere regolato dagli estrogeni, poiché è correlato ai livelli di estradiolo nel sangue nelle specie X. laevis (13) e X. tropicalis (12).
UDLØBSDATOEurlex2019 Eurlex2019
Gli oociti si ricoprono di un involucro gelatinoso mentre transitano lungo l'ovidotto e si accumulano nell'ovisacco, pronti per la fecondazione.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenEurlex2019 Eurlex2019
tessuti prelevati post mortem, in particolare fegato, milza, ovaia, ovidotto e giunzione ileocecale,
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeEurlex2019 Eurlex2019
Il contenuto dell'uovo può essere contaminato verticalmente, causa un'infezione delle ovaie o dell'ovidotto della gallina, e orizzontalmente, quando i contaminanti provenienti, ad esempio, dal materiale fecale o dalla polvere presente nel nido penetrano nell'uovo attraverso il guscio.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvEurLex-2 EurLex-2
Lo sviluppo dell’uovo avviene nell’ovario e nell’ovidotto.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.jw2019 jw2019
Nelle femmine, l'estradiolo è prodotto dalle ovaie, il che provoca l'apparizione della vitellogenina (VTG) nel plasma, degli oociti vitellogenici nelle ovaie e lo sviluppo di ovidotti (12).
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”Eurlex2019 Eurlex2019
Utero (con ovidotti e collo dell'utero), ovaie.
Se her, generalEurLex-2 EurLex-2
b) I campioni vanno prelevati, secondo il caso, dal sangue, dagli embrioni che non nascono (vale a dire gli embrioni morti nel guscio), da pulcini di seconda scelta, dal meconio, dai tessuti prelevati post-mortem, in particolare da fegato, milza, ovaia/ovidotto o giunzione ileocecale ( 20 ).
Jeg kan altid forsøgeEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.