ovino
får
ovini oor Deens
ovini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
får
Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina, crudi o fusi
Talg af hornkvæg, får eller geder, råt eller udsmeltet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) n
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.oj4 oj4
La determinazione tiene conto quanto meno del criterio secondo cui per pascolo si intendono i terreni erbosi i quali, alla luce delle prassi locali di allevamento, sono destinati all'allevamento di bovini e/o ovini.
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.EurLex-2 EurLex-2
In ogni caso tutti i bovini selezionati devono essere di età superiore a 20 mesi e tutti gli ovini e caprini selezionati devono aver superato i 12 mesi di età.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.EurLex-2 EurLex-2
Importazione di sperma ed embrioni di ovini e caprini
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigEurLex-2 EurLex-2
Misure di biosicurezza e di riduzione dei rischi per le operazioni di trasporto in un altro Stato membro o una sua zona aventi lo status di indenne da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) o aventi un programma di eradicazione approvato per tale malattia
Der er brug for dig her, KatherineEuroParl2021 EuroParl2021
— bovini e ovini
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.EurLex-2 EurLex-2
test effettuati su ovini e caprini
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleoj4 oj4
considerando che ai fini della sorveglianza della malattia un villaggio può essere considerato come un'unità epidemiologica per quanto concerne gli ovini e i caprini;
Genskabelse er umulig på dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini,
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bEurLex-2 EurLex-2
Riguardo a Cipro e Malta, si stanno raccogliendo dati epidemiologici che consentano di trarre conclusioni definitive sulla situazione relativa alla febbre catarrale degli ovini nei summenzionati nuovi Stati membri
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederoj4 oj4
Bovini, ovini, caprini
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterEurLex-2 EurLex-2
(4) Ovini e caprini
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEuroParl2021 EuroParl2021
Oltre alla carne e ai prodotti derivati dalla carne ottenuti da bovini, suini, pollame e ovini, occorre prelevare un numero significativo di campioni di carne di cavallo, di renna, di capra, di coniglio, cervo o daino e selvaggina.
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herEurLex-2 EurLex-2
a) nel paese terzo o nella regione d'origine da 12 mesi non è stato registrato nessun caso di stomatite vescicolare o di febbre catarrale degli ovini (compresa la presenza di animali sieropositivi) e da almeno 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie nelle specie ricettive;
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) gli ovini aventi solo un allele ARR possono essere spostati dall'azienda soltanto per essere inviati alla macellazione immediata per il consumo umano o a fini di distruzione. Tuttavia:
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurLex-2 EurLex-2
Possono essere introdotti in un'azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi solo ovini o caprini che rispondono alle condizioni seguenti:
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
(15)Per garantire l'accuratezza e l'affidabilità della classificazione delle carcasse di bovini di età non inferiore agli otto mesi, suini e ovini, la classificazione dovrebbe essere eseguita da addetti qualificati dotati di licenza o autorizzazione apposita, oppure utilizzando un metodo di classificazione autorizzato.
Bidrag til andre fællesskabsmåleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini(10),
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEurLex-2 EurLex-2
Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkEurLex-2 EurLex-2
Esportazioni dalla Nuova Zelanda alla CE di prodotti contenenti materiali bovini, ovini o caprini
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneEurLex-2 EurLex-2
(17) «regime di aiuto per gli ovini e i caprini»: il regime di aiuto di cui all’articolo 111 del regolamento (CE) n. 1782/2003;
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
1 Col suo ricorso la Repubblica ellenica chiede l’annullamento della decisione della Commissione, 5 novembre 2002, 2002/881/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 306, pag. 26), nella parte in cui verte su rettifiche finanziarie per un importo di EUR 2 438 896,91, per gli esercizi finanziari 1997‐2001, quanto al settore degli ortofrutticoli, per un importo di EUR 11 352 868, per gli esercizi finanziari 1999‐2001, quanto ai premi per gli animali relativi ai bovini, e per un importo di EUR 22 969 271, per gli esercizi finanziari 1998 e 1999, quanto ai premi per gli animali relativi agli ovini ed ai caprini.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederEurLex-2 EurLex-2
Per eseguire i test diagnostici rapidi conformemente all'articolo 5, paragrafo 3, e all'articolo 6, paragrafo 1, sono utilizzati i metodi seguenti ai fini dei test diagnostici rapidi per la sorveglianza della TSE negli ovini e nei caprini:
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prEurLex-2 EurLex-2
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizootica
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENoj4 oj4
a) Intera testa, ad eccezione della lingua, compresi cervello e dura madre, ghiandola pituitaria, occhi, gangli trigeminali e tonsille; timo; intestini dal duodeno al retto; colonna vertebrale, inclusi i gangli spinali, midollo spinale e dura madre di bovini di età superiore a sei mesi e di ovini e caprini di età superiore a dodici mesi;
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.