percentuale di riciclaggio oor Deens
percentuale di riciclaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
genanvendelseskvote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colonna (d)/colonna (a): percentuale di riciclaggio ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 94/62/CE.
Jeg er en pigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colonna (d)/colonna (a): percentuale di riciclaggio ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CE
Ikke kun på ferieoj4 oj4
E' altrettanto positivo che siano state fissate percentuali di riciclaggio ambiziose.
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denEuroparl8 Europarl8
L’aumento delle percentuali di riciclaggio non è sinonimo di economia maggiormente circolare.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieresforsigtigtEurLex-2 EurLex-2
La Germania, ad esempio, realizza attualmente una percentuale di riciclaggio dell'81%.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturennot-set not-set
differenziare gli obiettivi per quantità di rifiuti raccolte, percentuali di riciclaggio e requisiti di trattamento
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgiaoj4 oj4
Nell’UE le percentuali di riciclaggio dei rifiuti sono monitorate a titolo della legislazione unionale e nazionale.
Måske skulle du spørge hamEurLex-2 EurLex-2
differenziare gli obiettivi per quantità di rifiuti raccolte, percentuali di riciclaggio e requisiti di trattamento,
Aftalen er brudtEurLex-2 EurLex-2
Percentuale di riciclaggio da parte dei consumatori sulla base delle vendite di bottiglie con vuoto a rendere.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EurLex-2 EurLex-2
Può fornire una tabella recante la percentuale di riciclaggio delle batterie negli Stati membri e la media comunitaria?
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningernot-set not-set
Il provvedimento potrebbe delineare altresì le fasi intermedie, stabilendo percentuali di riciclaggio inferiori da raggiungere in momenti precedenti.
på en tirsdag?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto condivido appieno le percentuali di riciclaggio proposte dal Consiglio.
Han er ikke, hvem vi troede, han varEuroparl8 Europarl8
Anche per quanto riguarda i veicoli speciali non ritengo opportuno mirare ad una percentuale di riciclaggio molto elevata.
Indhold i direktivets bilagEuroparl8 Europarl8
- Infine, riguardo agli accumulatori al piombo non portatili, la percentuale di riciclaggio, costante dal 1993, si stabilisce all'85%.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tilladefrigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerEurLex-2 EurLex-2
Le percentuali di riciclaggio, che costituiscono il criterio di applicazione dell'attuale legislazione tedesca sugli imballaggi, non sono ancora state pubblicate.
Hendes humør ma være som ditEurLex-2 EurLex-2
In Germania e in Olanda si è riusciti a raggiungere percentuali di riciclaggio di tali bottiglie pari al 70 percento.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEuroparl8 Europarl8
I dati relativi agli obiettivi stabiliti dagli Stati membri e quelli sulle percentuali di riciclaggio e recupero raggiunte finora, sono disponibili.
Jeg har madartiklenEurLex-2 EurLex-2
Gli obiettivi prefissati possono senz'altro essere conseguiti; infatti nei Paesi Bassi si raggiunge già una percentuale di riciclaggio dell'86 percento.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenEuroparl8 Europarl8
Una buona soluzione a questa disastrosa tendenza è una legge che imponga un'elevata percentuale di riciclaggio di ciascun tipo di materiale.
Klæd på dig, Homie.Homie?Europarl8 Europarl8
Nel caso della Grecia, è essenziale ridurre lo smaltimento in discarica e incrementare le percentuali di riciclaggio con raccolta differenziata e materiali riciclabili.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeEuroparl8 Europarl8
Rifiuti di costruzione e demolizione: i mercati dei materiali riciclati sono fondamentali per aumentare la percentuale di riciclaggio dei rifiuti di costruzione e demolizione.
Aftalen er brudtEurLex-2 EurLex-2
Per aumentare le percentuali di riciclaggio occorre modificare i sistemi di raccolta dei rifiuti, abbandonando progressivamente i depositi collettivi a favore della raccolta “porta a porta”.
af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
13 L’obiettivo di quest’ultimo progetto era quello di elevare per il periodo 2000‐2003 le percentuali di riciclaggio e di recupero stabilite dall’art. 3 dell’accordo di cooperazione.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartEurLex-2 EurLex-2
Trovo semplicemente ipocrita che l' industria faccia dipendere l' intera percentuale di riciclaggio dai quantitativi raccolti, ma si rifiuti al tempo stesso di partecipare direttamente alla raccolta.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEuroparl8 Europarl8
262 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.