percentuale di completamento oor Deens
percentuale di completamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
% færdigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per l’elaborazione dei rendiconti finanziari 2010, l’Agenzia dovrebbe stimare tali spese applicando il metodo della «percentuale di completamento».
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
La rilevazione dei ricavi con riferimento allo stadio di completamento di un'operazione è spesso indicata come metodo della percentuale di completamento.
enkelttrinstypegodkendelseEurLex-2 EurLex-2
Le corrispondenti spese da pagare alla fine dell’esercizio sono state stimate sulla base di una percentuale di completamento globale non giustificata dall’esperienza storica.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
La rilevazione dei ricavi e dei costi con riferimento allo stato di avanzamento di una commessa è spesso definito metodo della percentuale di completamento.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneEurLex-2 EurLex-2
La rilevazione dei ricavi e dei costi con riferimento allo stato di avanzamento di una commessa è spesso definito metodo della percentuale di completamento
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.oj4 oj4
25. La rilevazione dei ricavi e dei costi con riferimento allo stato di avanzamento di una commessa è spesso definito metodo della percentuale di completamento.
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Il metodo della percentuale di completamento è applicato su base complessiva in ciascun esercizio contabile alle stime correnti dei ricavi e dei costi di commessa
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksoj4 oj4
38. Il metodo della percentuale di completamento è applicato su base complessiva in ciascun esercizio contabile alle stime correnti dei ricavi e dei costi di commessa.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Secondo il metodo della percentuale di completamento, il ricavo di commessa è imputato come ricavo nel conto economico negli esercizi nei quali il lavoro è svolto
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLoj4 oj4
Il metodo della percentuale di completamento deve essere applicato su base complessiva in ciascun esercizio contabile alle stime correnti dei ricavi e dei costi di commessa.
arten af den påtænkte behandlingEurLex-2 EurLex-2
Il metodo della percentuale di completamento deve essere applicato su base complessiva in ciascun esercizio contabile alle stime correnti dei ricavi e dei costi di commessa.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detEurLex-2 EurLex-2
Il primo indicatore sarebbe la “percentuale di completamento della costruzione di ITER” e il secondo la “percentuale degli obblighi in natura dell’Euratom assolti dall’Impresa comune F4E”.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
148 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.