perdere la faccia oor Deens
perdere la faccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
miste ansigt
Il che vuol dire che perderebbe la faccia e compenserebbe aumentando la loro presenza nella regione.
De vil miste ansigt og dermed kompensere ved at øge tropperne på landjorden.
tabe ansigt
Gran parte dell'immagine cinese prevede che non sia possibile perdere la faccia.
En vigtig del af den kinesiske tankegang er, at de ikke må tabe ansigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La struttura stessa del dibattito rende difficile ai partecipanti cambiare parere senza perdere la faccia.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular Ajw2019 jw2019
Gran parte dell'immagine cinese prevede che non sia possibile perdere la faccia.
Hvorfor... du ikke på gaden?Europarl8 Europarl8
Nessuno voleva perdere la faccia di fronte a tutti gli altri.
At mit alibi døde på toilettet i #?jw2019 jw2019
Ha paura di perdere la faccia.»
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørLiterature Literature
Per fortuna la Josserand non aveva invitato nessun altro, per timore di perdere la faccia.
Jeg trænger til landlovLiterature Literature
Non perderò la faccia
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSopensubtitles2 opensubtitles2
Forse pensava che qualunque cambiamento di rotta potesse fargli perdere la faccia agli occhi dei niniviti.
Almindelige forholdjw2019 jw2019
Questo si dice " Perdere la faccia "
A/equine/Newmarket/# # AE/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Si preoccupava più di non perdere la faccia davanti ai suoi uomini che di correggere l’errore.
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonjw2019 jw2019
Questo si dice " Perdere la faccia "
Jack døde for nogen tid sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paura di perdere la faccia.
hydroxycobalaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se vuole gestire i Death Dragons, non può perdere la faccia permettendomi d’ignorarlo.
For investeringerLiterature Literature
Esce dai gangheri se qualcuno graffia la vernice, o le fa perdere la faccia in autostrada.
Det er sgu godt at høre din stemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva certo perdere la faccia davanti ai nuovi amici.
Hvad fanden laver du?Literature Literature
Solo che qui le persone erano molte di più, e avevano molta più paura di perdere la faccia.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenLiterature Literature
Kokopelli stava cercando di umiliarla, di farle perdere la faccia davanti all’intero pueblo!
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EULiterature Literature
Ti ho incensato così tanto che non potevo fargli perdere la faccia.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il vostro re lo accetta in linea di principio, potra'firmarlo senza perdere la faccia.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il mio governo era riluttante a procedere perché temeva di perdere la faccia.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
Potevo ucciderli, ma non sarei riuscito a costringerli a perdere la faccia
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningLiterature Literature
Bobrov avrebbe potuto creare una fabbrica come la vicina vetreria senza perdere la faccia.
Den ser lækker udLiterature Literature
Tutto di lei diceva: Mai perdere la faccia, per niente al mondo.
Min ven er sygLiterature Literature
Per non perdere la faccia.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restava il fatto che non poteva perdere la faccia, non poteva ammettere il proprio fallimento.
VedligeholdelseLiterature Literature
E perderà la faccia anche se la maledirà, e quest'estate si tiene il Raduno dei Clan.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningLiterature Literature
117 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.