pina oor Deens
pina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fyrrekogle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviene Pina Picierno sul caso di Nasrin Sotoudeh, vincitrice del premio Sacharov 2012, nei confronti della quale è stata recentemente comminata una pesante condanna da parte della giustizia iraniana.
Fortæl det til din læge, hvis du tagernot-set not-set
Pina Picierno espone la presentazione.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundEurlex2019 Eurlex2019
Tali bevande sono prodotte con sidro, con l’aggiunta di alcool distillato, acqua, sciroppo di zucchero, vari aromi e coloranti e, per quanto attiene più specificamente alle bevande Pina Colada e Whiskey Cream, di una base di panna.
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Roma (Italia) il 16 ottobre 2017 — Pina Cipollone / Ministero della Giustizia
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazione sulle misure per prevenire e contrastare il mobbing e le molestie sessuali sul posto di lavoro, nei luoghi pubblici e nella vita politica nell'UE (2018/2055(INI)) — commissione FEMM — Relatrice: Pina Picierno (A8-0265/2018)
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurlex2019 Eurlex2019
Areti Pina, una donna anziana di bassa statura, li invitò a entrare, ma mantenne un certo distacco.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
Immagino lui e Pina lassù che ballano insieme... saltando da una nuvola all'altra.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pina colada?
Spring nu ikke i minen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho chiesto a Pina Bausch un autografo perte.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi era Pina?
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato proprio su indicazione di Pina che avevano deciso di venire a Forio.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationLiterature Literature
Relatore: Pina Picierno (A8-0265/2018) Pina Picierno espone la presentazione.
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenennot-set not-set
Per esempio, nella città costiera meridionale di Valona c’era Areti Pina, che si era battezzata nel 1928 a 18 anni.
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygtejw2019 jw2019
Per Pina, gli elementi sono stati molto importanti.
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto spesso Pina in Café Müller.
OG SOM MINDER OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portami una pina colada, d' accordo, fratello?
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?opensubtitles2 opensubtitles2
Pina, io non ti ho ancora sognata!
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso... voglio una... pina colada.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia testa è costantemente pina di suoni
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pina Colada Song "?
Troskab, kærlighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pina ci ha insegnato a difendere quello che facciamo, ogni gesto, ogni passo e ogni movimento.
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tratto Algés-Buraca collega l'antica «praça de Touros» di Algés e lo stadio Pina Manique (Buraca) e consente numerosi collegamenti con la complessa rete stradale locale.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.