quoziente intellettivo oor Deens
quoziente intellettivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
intelligenskvotient
È stato dimostrato che l'eccessivo livello di particelle di piombo nell'atmosfera influenza il quoziente intellettivo dei bambini.
Det er påvist, at det høje niveau af blypartikler i atmosfæren påvirker børns intelligenskvotient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il quoziente intellettivo di Shaun è sotto la media.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi stronzo con un modem e un quoziente intellettivo superiore a dieci può farlo.»
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.Literature Literature
Al centro della sua mente bacata si trova un quoziente intellettivo altissimo.
supplerende ildslukkerLiterature Literature
Con un quoziente intellettivo di 156, apparteneva a quella fetta di popolazione che poteva definirsi geniale.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.Literature Literature
E'vero, per farlo, il tuo quoziente intellettivo dovrebbe essere piu'alto del calibro della pistola, Ben.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sottopone perfino al test per valutare il quoziente intellettivo e i risultati le dànno ragione.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeLiterature Literature
Alcuni hanno un quoziente intellettivo basso e possono tentare di controllare un gruppetto di persone al massimo.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.Literature Literature
Si sono registrati casi di feticisti con quoziente intellettivo superiore a 150.
Guys and Dolls går frem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sa che il suo quoziente intellettivo era 168?»
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseLiterature Literature
(È il lettore al corrente del test sul quoziente intellettivo cui fu sottoposto in carcere?
Den i artikel # omhandlede listeLiterature Literature
Non capisco come un ragazzo con un quoziente intellettivo di 180... possa essere cosi'superficiale.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning(EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potro'anche avere il quoziente intellettivo di una bistecca, ma so come fare un accordo.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlavo del quoziente intellettivo.
Fint arbejde, LuizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire ho un quoziente intellettivo di 180, per l'amor del cielo.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quoziente intellettivo è sceso mentre ero assente?
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.opensubtitles2 opensubtitles2
La dislessia non ha niente a che vedere con il quoziente intellettivo.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrLiterature Literature
Forse il quoziente intellettivo di Stephanie era di qualche punto più alto di quanto credessi.
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetaltLiterature Literature
Nessun uomo merita piu'centesimi l'ora di quanti punti di quoziente intellettivo possiede.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il quoziente intellettivo non significa niente» diceva nell’intervista.
Og god StatsdagLiterature Literature
Questo fa il paio con il suo basso quoziente intellettivo.
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserLiterature Literature
La cosa peggiore è che ha un Quoziente Intellettivo di 160: un genio patentato.
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtQED QED
I test avevano rilevato un quoziente intellettivo borderline.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto quoziente intellettivo, motivati, creativi.
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo mai fatto un test del quoziente intellettivo?
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?Literature Literature
Secondo la sua scheda caratteriale compilata dagli esperti militari, aveva un quoziente intellettivo superiore a 150.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.