riferimento di cella assoluto
absolut cellereference
riferimento assoluto oor Deens
riferimento assoluto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
absolut henvisning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambia il riferimento di cella tra il tipo normale e i vari tipi di riferimento assoluto
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigKDE40.1 KDE40.1
Riferimenti assoluti a celle
Jeg skal pakkeKDE40.1 KDE40.1
Se sono noti, occorre utilizzare dimensioni o riferimenti assoluti.
Du e r ing e ntingEurlex2019 Eurlex2019
La suddetta decisione va utilizzata come parametro, e non come riferimento assoluto, per giudicare la sovraccapacità in alcuni settori per quanto riguarda gli aiuti cofinanziati e quelli nazionali.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Valore di riferimento dell'umidità assoluta (10,71 g/kg)
Du havde med min søsterEurLex-2 EurLex-2
Valore di riferimento dell’umidità assoluta (10,71 g/kg)
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiEurlex2019 Eurlex2019
Valore di riferimento dell'umidità assoluta di 10,71 g/kg per il calcolo dei fattori di correzione dell'umidità di NOx e particolato
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarEurLex-2 EurLex-2
. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, condivido la relazione del collega Papadimoulis con riferimento all’assoluta necessità di prorogare il programma d’azione comunitario per il biennio 2005-2006, al fine di facilitare la cooperazione, soprattutto transfrontaliera, sullo scambio di esperienze e la reciproca assistenza fra gli Stati membri in questo campo.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardEuroparl8 Europarl8
Le celle con nome sono particolarmente utili nelle formule come alternativa ai riferimenti assoluti a celle. Infatti, i nomi possono utilizzati al posto dei normali riferimenti a celle e non cambiano quando la cella che contiene la formula viene copiata altrove. Quando utilizzi un nome in questo modo, devi racchiuderlo tra apici semplici
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerKDE40.1 KDE40.1
41 Ebbene, in mancanza di un punto di riferimento assoluto, che poteva essere rappresentato, segnatamente, dai dati numerici o da stime riguardanti le dimensioni di almeno uno di questi mercati, le mere indicazioni riguardanti le dimensioni relative di questi mercati uno rispetto all’altro non consentono al Tribunale di verificare l’esattezza della constatazione secondo cui la denuncia riguarderebbe al massimo un mercato di dimensioni ridotte e, di conseguenza, sarebbe parimenti ridotta l’importanza economica di detto mercato.
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer elleruskadelige stoffer hos målartenEurLex-2 EurLex-2
= temperatura assoluta di riferimento (K).
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
4.4.1.1. il requisito della novità, nel senso di novità assoluta, facendo riferimento allo stato della tecnica;
Her er Sea RobinEurLex-2 EurLex-2
(6) Per salvaguardare la riservatezza dei dati, nella pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee saranno omessi i riferimenti alle cifre assolute relative alla capacità produttiva.(
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedEurLex-2 EurLex-2
Infine si è fatto riferimento alla assoluta necessità di fornire agli investitori informazioni più obiettive, affidabili e standardizzate sulle prestazioni dei prestiti (ad esempio periodi di ammortamento, utile sul capitale investito, tassi di inadempimento) per rafforzare l'interesse dei privati in questo settore.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è opportuno aggiungere alcuni criteri da utilizzare per esaminare i motivi assoluti in riferimento alla lingua di uno Stato membro.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurLex-2 EurLex-2
Può sembrare difficile valutare il degrado in termini assoluti, senza fare riferimento a limiti misurabili.
Opbevares utilgængeligt for børnEurlex2019 Eurlex2019
517 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.