riferimento strutturato
struktureret reference
riferimenti strutturati oor Deens
riferimenti strutturati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Strukturerede henvisninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente documento di riferimento è strutturato in funzione delle diverse attività agricole, quali illustrate nella tabella 2.1.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Eurlex2019 Eurlex2019
possa essere stabilito un unico collegamento elettronico di identificazione tra una spedizione e i relativi elementi di dati, compreso un riferimento strutturato alla piattaforma eFTI su cui sono resi disponibili i dati, ad esempio un identificativo unico di riferimento;
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.EuroParl2021 EuroParl2021
Non esiste un quadro di riferimento strutturato per il dialogo, con meccanismi di coordinamento dei donatori quali, ad esempio, i gruppi di lavoro o gli esami annuali congiunti ove discutere nei dettagli l’attuazione della strategia nazionale di riduzione della povertà.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?EurLex-2 EurLex-2
i sistemi d’istruzione superiore sono organizzati in linea con le strutture e i principi del processo di Bologna, che comprendono un quadro di riferimento strutturato in tre cicli e, laddove applicabile nello Stato membro, un ciclo breve quale definito nel quadro dei titoli accademici dello spazio europeo dell’istruzione superiore; e
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurlex2019 Eurlex2019
Per conseguire la compartecipazione ed una visione comune a tutti i livelli amministrativi in materia di politica globale, è necessario un quadro di riferimento ben strutturato.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenEurLex-2 EurLex-2
— MRN — Numero di riferimento del movimento, strutturato come illustrato nell'allegato 37 ter, titolo II.
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
- Numero di riferimento dell'ufficio doganale, strutturato come illustrato nell'allegato IX bis.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardEurLex-2 EurLex-2
Il documento di riferimento deve essere strutturato come segue:
Soldaterne, hvad laver de?EurLex-2 EurLex-2
- MRN - Numero di riferimento del movimento, strutturato come illustrato nell'allegato VII ter, titolo II.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
— Numero di riferimento dell'ufficio doganale, strutturato come illustrato nell'allegato 38 bis.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Il numero di riferimento della decisione è strutturato nel modo seguente:
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneEurlex2019 Eurlex2019
Livelli commissionali di mercato per il campione di riferimento di obbligazioni strutturate corporate nel periodo #-# e livelli da applicarsi alla convenzione CDP/PI, in %
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFoj4 oj4
La Comunicazione QFP ha stabilito un rapporto strutturato, facendo riferimento ai “progetti integrati” nell’ambito del quadro strategico comune (QSC).
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEurLex-2 EurLex-2
Livelli commissionali di mercato per il campione di riferimento di obbligazioni strutturate corporate nel periodo 2006-2008 e livelli da applicarsi alla convenzione CDP/PI, in %
Lav en aftaleEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.