rospo oor Deens
rospo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tudse
Ho un rospo in gola.
Jeg har en tudse i halsen.
tudser
Ricordate anche che i rospi sono preziosi alleati del giardiniere.
Var du klar over at tudser er gavnlige for haven?
frø
Credo che la nostra principessa abbia baciato un rospo.
Jeg tror, vores prinsesse har kysset en frø.
padde
Falla finita con questa farsa, pomposo rospo rimbambito.
Få denne farce overstået, din opblæste, senile padde!
skrubtudse
Le principesse baciano i rospi.
En prinsesse kan godt kysse en skrubtudse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tudse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetQED QED
Bonnie, sputa il rospo.
I afsnit C indsættes som punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – Il rospo calamita (Bufo calamita) è un rospo originario delle regioni di dune dell’Europa del Nord.
Særlige foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
«Mi dica, Jack, quel piccolo rospo di Vargas è ancora all’ambasciata di Spagna?»
Hvad er det, man siger i mafiaen?Literature Literature
Tra i volumi rilegati in pelle nera che coprivano le pareti era seduto un uomo che pareva un rospo.
Tror du virkelig, du er en Zissou?Literature Literature
Che Ahmed sputi il rospo e le racconti tutto quanto.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le abilità sociali di un rospo.
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandeLiterature Literature
Sebbene Catherine ci metta un po’ a farle sputare il rospo, alla fine la donna si sbottona.
Kom du med denLiterature Literature
Non so distinguere una rana da un rospo.
Hr. præsident, vi er klarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infine sputò il rospo: «Perché credo che la sua confessione sia falsa».
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.Literature Literature
Come un bambino mai nato o un rospo mai baciato.
Jeg vil ikke have problemerLiterature Literature
Una mattina lo trovammo morto, come il rospo, i due topolini bianchi e gli insetti stecco che lo avevano preceduto.
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetLiterature Literature
Lo studio di valutazione dell'impatto ambientale effettuato non dà un quadro esatto della situazione in quanto esclude alcune delle specie più importanti della zona — come la cicogna negra, la lince iberica, il gatto selvatico, la mangusta, varie specie di pipistrelli o il rospo ostetrico nonché specie vegetali come l'erica, le orchidee, ecc. mentre cita talune specie che non sono presenti, come ad esempio l'ermellino.
De gik på akademiet sammennot-set not-set
È alto e imponente, ma a lui sembra solo un grosso rospo portoricano butterato.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organLiterature Literature
«Sputa il rospo, Emil, e in fretta» disse.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!Literature Literature
KK : rospo (Lophius sp.)
Professor Alcott?EurLex-2 EurLex-2
Il Rospo origliò avidamente, tutt’orecchi, per un poco; poi non poté resistere piú.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre etforsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseLiterature Literature
Le uova di rospo possono provocare nausea e ti mandano su di giri.
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bufonidi * Rospo rosso * *
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
Sei così brutto che saresti geloso di un rospo gli disse allegramente la ragazza in tedesco.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetLiterature Literature
Pensavo che i poliziotti potessero convincerla a sputare il rospo.
Det har jeg allerede gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', forse dovremmo solo ingoiare il rospo e andare al Jellystone Park quest'estate.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di determinare dove, in questa palude di equazioni non bilanciate, e'accovacciato il rospo della verita'.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio cane, sputa il rospo!
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piú presto si parte meglio è. – – Ma che si fa del Rospo?
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.