rosolare oor Deens
rosolare
it
Diventare di colore rosso-arancio, come quello della cioccolata e del caffè.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brune
Ad ogni modo, lo sapevi che se non asciughi la carne, non rosola correttamente?
Forresten vidste du, at hvis man ikke tørrer kød af, vil det ikke brune ordentligt?
brun
Ad ogni modo, lo sapevi che se non asciughi la carne, non rosola correttamente?
Forresten vidste du, at hvis man ikke tørrer kød af, vil det ikke brune ordentligt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far rosolare in una padella o pentola, a fuoco basso nell’olio extravergine di oliva, il guanciale, precedentemente ben nettato dalla cotica e tagliato a listarelle.
Juhuu, vi fandt dig!Eurlex2019 Eurlex2019
Fate asciugare e rosolare l’arrosto per venti minuti e quindi riducete il calore a 160 °C, lasciandolo cuocere per quindici o venti minuti per ogni mezzo chilo di carne.
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanjw2019 jw2019
Metri a nastro (esclusivamente per il settore del "fai da te"), righelli, pesi di pendoli da idraulico, squadre (esclusivamente per il settore del "fai da te"), divaricatori (esclusivamente per il settore del "fai da te"), galleggianti e aste per rosolare, aste per rosolare con livelle a bolla, livelle a bolla, comprese quelle a tecnologia laser, sonde di misurazione, calibri a corsoio
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i apriltmClass tmClass
Rosolare nell’olio extravergine di oliva, in un idoneo recipiente per cottura, il guanciale, precedentemente ben nettato dalla cotica e tagliato a listarelle.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEuroParl2021 EuroParl2021
Meg, anima mia, se prepari il tè io intanto faccio rosolare il lardo e saremo pronti in meno di niente.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatLiterature Literature
Pare che... quelli degli Affari Interni vogliano farmi rosolare allo spiedo!
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voleva un’altra volta lo spezzatino d’alce, doveva tornare a casa alle due e cominciare a rosolare la carne.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenLiterature Literature
Margarina, Burro, Grassi per cuocere al forno e rosolare
Han beundrer DemtmClass tmClass
Vede, mi piacerebbe molto vederla rosolare a fuoco lento.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima faccio rosolare il pollo, poi aggiungo l'uva passa e la cipolla.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.