sage oor Deens
sage
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sage
Solo formaggio sage derby, formaggio al pesto rosso e verde, formaggio al wasabi e formaggio marmorizzato verde alle erbe»
Kun til sage derby-ost, grøn og rød pestoost, wasabiost og urteost med grøn marmorering«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osserva dai conti annuali che, per la contabilità generale, il 10 giugno 2011 l’Autorità ha attuato il sistema SAP, direttamente connesso ad ABAC, il sistema utilizzato dalla Commissione; osserva altresì che fino a tale data l’Autorità ha utilizzato SAGE (10), il sistema creato dal CEBS, per la contabilità finanziaria e che un bilancio di transizione è stato istituito a partire dal 10 giugno 2011;
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterEurLex-2 EurLex-2
Solo formaggio sage derby
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?Eurlex2019 Eurlex2019
Neanche i SAGE da realizzare per i singoli bacini idrografici nell'ambito dello SDAGE relativo alla Bretagna erano ancora operativi alla data di riferimento.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenEurLex-2 EurLex-2
Kolegija Luxembourg Diplôme de sage-femme Ministère de l'éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports Sage-femme 23 gennaio 1983 Magyarország Szülésznő bizonyítvány Iskola/főiskola Szülésznő 1° maggio 2004 Malta Lawrja jew diploma fl- Istudji tal-Qwiebel Universita` ta' Malta" Qabla 1° maggio 2004 Nederland Diploma van verloskundige Door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidings-instellingen Verloskundige 23 gennaio 1983 Österreich Hebammen-Diplom – Hebammenakademie – Bundeshebammenlehranstalt Hebamme 1° gennaio 1994 Polska Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem "magister położnictwa" 1.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombennot-set not-set
Non era più il dottor Sage Darnel che era stato sulla Luna.
Du får et fingerpegLiterature Literature
Chiedi a Sage cosa mi ha fatto.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"diplomierte Hebamme/sage-femme diplômée/levatrice diplomata" (diploma di ostetricia) rilasciato dall'autorità competente».
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenEurLex-2 EurLex-2
Ehi, Sage.
Det har jeg altid gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sage, lei e'Olivia.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerr, «Ich sage, was zu sagen ist».
Artikel # (tidl. artikelLiterature Literature
Dato che il sistema è utilizzato da altre agenzie, nel corso del 2000 è stato realizzato uno studio di fattibilità integrale relativo all'impiego del sistema SAGE.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Ricordi Sage?
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la verita'era che mi restavano 36 ore per partire per la Colombia, organizzare un incontro con Raoul indurlo a comprare e ritornare a Sage Hall prima del fine settimana.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente, la Fondazione sta esaminando la possibilità di installare un sistema di contabilità generale completamente informatizzato ("Sage").
Vi ville spørge omEurLex-2 EurLex-2
Conoscevo una Sage.
Du klarede dig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sage, andiamo.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας – España – Título de matrona – Título de asistente obstétrico (matrona) – Título de enfermería obstétrica-ginecológica Ministerio de Educación y Cultura – Matrona – Asistente obstétrico 1° gennaio 1986 France Diplôme de sage-femme L'Etat Sage-femme 23 gennaio 1983 Ireland Certificate in Midwifery An Board Altranais Midwife 23 gennaio 1983 Italia Diploma d'ostetrica Scuole riconosciute dallo Stato Ostetrica 23 gennaio 1983 Κύπρος Δίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα Μαιευτικής Νοσηλευτική Σχολή Εγγεγραμμένη Μαία 1° maggio 2004 Latvija Diploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanu Māsu skolas Vecmāte 1° maggio 2004 Lietuva 1.
Det er din far malet grønnot-set not-set
Credi davvero che sia stata Sage a uccidere tutti quei Fondatori, all'epoca?
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signora Sage arriva con i bambini si spera dopo che la fidane'ata del signor Sage sarà partita.
Og sandelig ikke nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Sage.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'aprile 2001, il sistema adottato in sostituzione del SAGE non era ancora operativo.
spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
Solo formaggio sage derby, formaggio al pesto rosso e verde, formaggio al wasabi e formaggio marmorizzato verde alle erbe
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudEuroParl2021 EuroParl2021
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.