scorie radioattive
radioaktivt affald
scoria oor Deens
scoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slagge
Essi includono le ceneri e scorie pesanti, le ceneri volanti e le polveri di caldaia.
De omfatter bundaske og slagge, flyveaske og kedelstøv.
affald
In secondo luogo, l'intera questione dello smaltimento delle scorie nucleari.
For det andet hele spørgsmålet om bortskaffelse af nukleart affald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati, compresi i lavori di cemento di scoria o quelli di «granito»
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
3) cessioni di residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi, loro leghe, scorie, ceneri, scaglie e residui industriali contenenti metalli o loro leghe, nonché prestazioni di servizi consistenti nella selezione, nel taglio, nella frammentazione e nella pressatura di tali prodotti;
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurlex2019 Eurlex2019
Con lettera del 12 novembre 2001 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione da parte della Comunità europea (CE) della "Convenzione internazionale comune sulla sicurezza della gestione del combustibile esaurito e sulla sicurezza della gestione delle scorie radioattive" (COM(2001) 520 - 2001/0225 (CNS)).
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetnot-set not-set
CPA 23.51.12: Cementi Portland, cementi alluminosi, cementi di scoria e cementi idraulici simili
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årEurLex-2 EurLex-2
Inoltre siamo preoccupati per l'approccio della relazione, che promuove l'energia nucleare, considerato che i rischi associati alla produzione di questa forma di energia - rischi per l'ambiente e per le persone, rischi per la sicurezza delle centrali stesse e dei reattori e rischi connessi al trattamento e al trasporto delle scorie radioattive - sono ben noti.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEuroparl8 Europarl8
Scorie saline di prima e seconda fusione
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Materiali per l'edilizia, in particolare pietre naturali e artificiali, pietrisco da scorie d'altoforno, ghiaia da scorie d'altoforno, scorie da acciaierie, materiali bituminosi per la costruzione di strade, ghiaia e brecciolino di ghiaia lavati, intonaci da rifinitura, intonaci adesivi, intonaci per interni, intonaci per esterni, intonaci di restauro, in particolare a base di calce, cemento o gesso, in particolare con aggiunte di materie plastiche, malta secca, calcestruzzo asciutto, solette fluide, gesso per stucchi, pietre per costruzioni idrauliche
Har du ikke scoret hende?tmClass tmClass
Proposta di risoluzione sull’utilizzo delle reazioni Piezo-nucleari per lo sviluppo di tecnologie nucleari pulite e lo smaltimento di scorie radioattive (B7-0159/2011) deferimento merito : ITRE parere : ENVI L'ordine del giorno reca la fissazione dell'ordine dei lavori.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detnot-set not-set
I concimi non possono contenere scorie Thomas, fosfato alluminocalcico, fosfati calcinati, fosfati parzialmente solubilizzati o fosfati naturali
Min metode giver pote hver gangEurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione e d'istallazione di centri e d'unità di stoccaggio di scorie e rifiuti derivati da veicoli fuori uso di centri e unità di riciclaggio, di trattamento, di valorizzazione, di distruzione di rifiuti e di scarti derivati da veicoli fuori uso
Og hvad skete der?tmClass tmClass
Scorie, ceneri e residui (diversi da quelli della fabbricazione del ferro o dell’acciaio), contenenti principalmente piombo
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypeEurLex-2 EurLex-2
scorie e schiumature diverse da quelle di cui alla voce 10 08 10
Øredråber, suspensionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) trattamento dei gas di combustione e di scappamento, delle scorie, dei condensati provenienti dagli impianti di combustione;
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samledeindividuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Può pertanto la Commissione fare una dichiarazione urgente su tale questione, tenendo presente altresì che le attività della BNFL continuano a suscitare grande preoccupazione in Irlanda a causa dell'elevato numero di incidenti, perdite e contaminazioni imputabili a quest'industria e del contestato trasporto di scorie nucleari per nave nel Mar d'Irlanda?
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og Nederlandenenot-set not-set
sul piano economico, indicare chiaramente quali requisiti intendano imporre in materia di disattivazione e di smaltimento delle scorie nucleari, nonché quali misure finanziarie debbano prevedere gli operatori per affrontare questi costi sul lungo periodo
Jeg har været i Dubai i # åroj4 oj4
— scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni
Jeg vil ikke se dig her igen!EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di concimi NPK che contengano uno solo dei seguenti tipi di concimi fosfatici: scorie Thomas, fosfato termico, fosfato alluminocalcico, fosfato naturale tenero, il concime deve essere commercializzato con la denominazione «concime NPK contenente ...» seguita dalla indicazione della compenente fosfatica.
Statsstøtte nrEurLex-2 EurLex-2
Ceneri pesanti e scorie contenenti sostanze pericolose
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderEurLex-2 EurLex-2
Secondo i mezzi di informazione, il gruppo imprenditoriale tedesco «Energiewerke Nord» ha di recente ultimato la realizzazione di un impianto di stoccaggio intermedio per parti altamente radioattive di reattori di sottomarini atomici nella città di Murmansk (Russia) e vi sta ora costruendo un centro di smaltimento di scorie che presentano una radioattività da debole a media.
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?not-set not-set
scorie di fusione
Far, hvordan er det muligtnot-set not-set
Al contrario, l'estrazione dell'uranio provoca un disastro sanitario e ambientale: le miniere presentano elevati livelli di radioattività e le loro scorie rappresentano una minaccia sanitaria per le popolazioni che vivono nelle loro vicinanze.
Selvfølgelig gjorde jeg detnot-set not-set
I fattori di conversione specifici sono ricavati conformemente a quanto disposto al punto 13 dell’allegato I, determinando la quantità di carbonio contenuta nell’agglomerato ottenuto per sinterizzazione, nelle scorie o in altri materiali in uscita pertinenti e nella polvere captata dai filtri.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
La superficie saldata esaminata deve essere bene illuminata e non presentare tracce di grasso, polvere, scorie o rivestimenti protettivi di qualsiasi genere.
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Desidero poi ricordare le proposte sulle scorie nucleari presentate dalla Commissione, attualmente oggetto di dibattito da parte di Parlamento e Consiglio.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureEuroparl8 Europarl8
L'ECN ritiene che non si possa mettere in gioco la sicurezza attorno al deposito di scorie nucleari a Petten e afferma di voler bloccare il reattore nucleare quando la capacità di stoccaggio sarà prossima ad esaurimento.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.