semplice da usare oor Deens
semplice da usare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brugervenlig
La squadra di & kde; ti dà il benvenuto ad un mondo Unix semplice da usare
& kde;-holdet byder dig velkommen til brugervenlig & UNIX;-databehandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sfidiamo lo status quo facendo prodotti ben progettati, semplici da usare e intuitivi.
Hr.Borgmester, der er noget galtQED QED
La squadra di & kde; ti dà il benvenuto ad un mondo Unix semplice da usare
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.KDE40.1 KDE40.1
I KPart sono semplici da usare. Prova a inserire altre parti o anche parti all' interno di parti
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktKDE40.1 KDE40.1
A differenza dei nostri dispositivi computerizzati, questi oggetti sono più semplici da usare.
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgted2019 ted2019
Tali strumenti devono essere chiari, completi, affidabili e indipendenti, semplici da usare e gratuiti.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digEurLex-2 EurLex-2
Questi miglioramenti dovrebbero rendere l'intero quadro più facile e semplice da usare.
Hvad griner du af?EurLex-2 EurLex-2
Occorre far sì che tali azioni siano comprensibili, semplici da usare e apprendere, e sostenibili.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.Europarl8 Europarl8
Il CESE raccomanda pertanto che il regolamento contenga una definizione semplice da usare come riferimento.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono ben progettati, semplici da usare e intuitivi.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforQED QED
Alla fine del 2015, il SEAE ha intrapreso alcune azioni per rendere ImmoGest più adatto e semplice da usare.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtelitreca-2022 elitreca-2022
& kolourpaint; è un programma di disegno libero e semplice da usare per & kde;. È perfetto per i piccoli lavori di ogni giorno, come
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetKDE40.1 KDE40.1
Aggiunge che il libro è così semplice da usare che “ha dato a molti proclamatori del Regno rinnovata fiducia e gioia nel ministero.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningjw2019 jw2019
Questi ausili didattici sono semplici da usare, e stanno aiutando molte persone che non sanno leggere bene a comprendere il meraviglioso messaggio della Bibbia e ad apprezzarlo.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.jw2019 jw2019
Le armi di piccolo calibro sono facilmente ottenibili, costano poco, sono trasportabili e semplici da usare e costituiscono mezzi per la perpetrazione di atti violenti nella nostra società.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendenot-set not-set
La diffusione del 5G aprirà la strada a nuovi prodotti e servizi, che saranno più semplici da usare e adeguati alle esigenze individuali, accrescendo la soddisfazione dei consumatori.
Sådan fungerer det ikkenot-set not-set
I principi fondamentali, le funzioni e l'interfaccia dell'utente dell'applicazione sono stati verificati e l'impressione generale che ne deriva è che gli utenti apprezzino il servizio e lo trovino utile e semplice da usare.
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatEurLex-2 EurLex-2
L'attuale sistema di servizi di informazione e di assistenza non offre una copertura globale, in quanto gli strumenti esistenti, creati mediante azioni a livello dell'UE non sono sufficientemente collegati né sufficientemente semplici da usare.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La relazione evidenzia giustamente come le armi di piccolo taglio siano mezzi per la perpetrazione di atti violenti nella nostra società in quanto sono facilmente ottenibili, costano poco, sono trasportabili e semplici da usare.
Nu er vi på denEuroparl8 Europarl8
Uno strumento di diritto europeo dei contratti, se sufficientemente semplice da usare e giuridicamente certo, potrebbe anche fungere da modello per le organizzazioni internazionali che guardano all’Unione come a un esempio di integrazione regionale[14].
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
L'attuale sistema di servizi di informazione e di assistenza non offre una copertura globale, in quanto gli strumenti che sono stati creati mediante un'azione a livello dell'UE non sono sufficientemente collegati né sufficientemente semplici da usare.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
95 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.