semper oor Deens
semper
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
altid
Semper fidelis, o la va o la spacca!
Semper fi, altid modig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E perché Valls non lo ha chiesto direttamente ai Sempere?»
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandLiterature Literature
Sempere junior è semplicemente un po' timido in presenza del genere femminile, il che gli fa onore.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerLiterature Literature
—Alla salute dell'amico Sempere, che insegnò a tutti noi a leggere, quando non a vivere— disse.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årLiterature Literature
Qui sarà al sicuro.— Capii che Sempere si riferiva al libro, non a me.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramLiterature Literature
In secondo luogo, il governo dei Paesi Bassi si fonda sul principio plus semper in se continet quod est minus («ciò che è più grande contiene sempre ciò che è minore») per sostenere la tesi secondo cui esso può scegliere liberamente quali disposizioni del regolamento TPP applicare al trasporto marittimo.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneEurLex-2 EurLex-2
Immagino che Sempere non gliene avrà parlato, naturalmente... — —Cymerman?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERLiterature Literature
“E la luce fu” proclamò mio padre, contemplando entusiasta il nuovo e splendente presepe di Sempere e Figli.
Han er meget kreativLiterature Literature
«Il signor Sempere credeva nei libri» dissi.
Der blev ikke indført ny lovgivning iLiterature Literature
Causa C-297/18: Ordinanza del presidente della Corte del 23 ottobre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Steiermark - Austria) – procedimento promosso da Humbert Jörg Köfler, Wolfgang Leitner, Joachim Schönbeck, Wolfgang Semper/Bezirkshauptmannschaft Murtal, con l’intervento di: Finanzpolizei
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iEuroParl2021 EuroParl2021
Sic semper tyrannis!
Jeg bruger en blød hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mondo doveva esserci di tutto, compreso qualche Julián Sempere.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
Gustavo Barceló, forse, e magari con molta fortuna Sempere, ma non mi farei illusioni.»
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattenLiterature Literature
Sempere alzò gli occhi e notando il mio sguardo da allocco fece una rapida radiografia della situazione.
Han dræber sin arbejdsgiverLiterature Literature
Quando iniziò a far scuro, ci dirigemmo verso la libreria di Sempere e Figli.
At barnet bliver født som jegLiterature Literature
La celebre Semper Oper di Dresda, distrutta durante la seconda guerra mondiale, venne riaperta nel 1985.
Vi må tage et sted henWikiMatrix WikiMatrix
In data 9 marzo 2010, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Haselsteiner Familien-Privatstiftung («HPS», Austria) e Krassny-Privatstiftung («DPKS», Austria) acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Semper Constantia Privatbank Aktiengesellschaft («SC», Austria) mediante l'acquisto di azioni o quote.
Lad os se, hvem der henter denEurLex-2 EurLex-2
Sempere figlio ne approfittò per sfuggire alle mie grinfie e svignarsela in libreria.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtLiterature Literature
Sempere fece un'espressione come a dirmi di non fare troppo caso a don Anacleto.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereLiterature Literature
«Deve tornare alla libreria di Sempere e Figli e parlare con Bea.»
Du har ikke nosser til detLiterature Literature
Il signor Sempere mi ha detto che forse lei poteva leggere qualcosa di mio e darmi il suo parere e qualche consiglio.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenLiterature Literature
Sempere figlio mi ha confessato che gli hai rubato il sonno.
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.Literature Literature
Mio padre, Daniel Sempere, ci aveva provato prima di me, e ci ha quasi rimesso la gioventù.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.Literature Literature
«Le ricordo che ha sposato il libraio Sempere, non lui.»
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem[#-# %] og [#-# %]Literature Literature
Sempere, cosa dà da mangiare al pargolo?»
Det er første prioritet HrLiterature Literature
«Ho anche, o dovrei dire abbiamo, un debito di gratitudine con Sempere.»
Nej, det var jegLiterature Literature
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.