Gestione server
Serverstyring
server oor Deens
server
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
server
it
componente o sottosistema informatico di elaborazione
Abbiamo trasferito il progetto su un nuovo server.
Vi har flyttet projektet til en ny server.
netværksserver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalle stime dell’IDC, nel quinquennio 2003-2008, risulterebbe che la quota detenuta dalla Microsoft sul mercato dei sistemi operativi per server per gruppi di lavoro utilizzati su server di prezzo inferiore a USD 25 000 rimarrà pressoché stabile, a fronte di un raddoppio di quella detenuta dalla Linux.
Prøv at se på folkEurLex-2 EurLex-2
Progettazione, strutturazione e programmazione o creazione di programmi e sistemi per computer (software), in particolare di software per server per reti Internet, Intranet e altre, stazioni e sistemi di server, compresa la loro installazione, applicazione, aggiornamento e manutenzione
Hvilken dag?tmClass tmClass
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamente
Alt andet har holdt sigKDE40.1 KDE40.1
Server informatici, telematici e telefonici, in particolare per le reti di comunicazione mondiale (tipo Internet)
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre partertmClass tmClass
76 Le ricorrenti nel procedimento principale sostengono che le normative in questione in tal sede, aumentando in modo drastico l’importo delle tasse sui giochi a carico della gestione delle slot machine nelle sale da gioco, prevedendo nel contempo il passaggio a un sistema di gestione basato su un server centrale, e poi vietando la gestione di dette macchine fuori dei casinò, senza un adeguato periodo transitorio e senza un indennizzo per gli operatori interessati, violano i principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento.
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserEurLex-2 EurLex-2
Tale infrastruttura dovrebbe comprendere, tra l’altro, le componenti hardware e software e le altre strutture necessarie per l’amministrazione, il funzionamento e la gestione del dominio di primo livello.eu, quali la banca dati per i dati di registrazione del dominio di primo livello.eu, la banca dati per i registrar accreditati del dominio di primo livello.eu, il server di competenza primario per il dominio di primo livello.eu, il deposito di dati presso terzi per il file di zona del dominio di primo livello.eu e le informazioni relative alla registrazione del nome di dominio, il sistema dei servizi di interrogazione pubblici (public query services) e il sito web con le informazioni aggiornate sulle politiche e la registrazione per il dominio di primo livello.eu.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiEuroParl2021 EuroParl2021
Hardware per automazione di illuminazione, effetti speciali e visualizzazione di contenuti mediatici per eventi speciali, incontri, sessioni di formazione, fiere campionarie e produzioni teatrali, cinematografiche e televisive, ovvero sensori d'identificazione a radiofrequenze, dispositivi sonar, dispositivi radar, telecamere a infrarossi, microfoni, apparecchi fotografici stereoscopici, sensori di luce e sensori di pressione e dispositivi di controllo di luci, motori, componenti di set, apparecchi fotografici, proiettori, monitor, dispositivi di rilevamento, componenti pirotecnici e server mediatici
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoletmClass tmClass
la digitalizzazione di una sala cinematografica richiede anche una serie di apparecchiature e strumenti oltre all'attrezzatura di proiezione propriamente detta (server, suono, schermo, adattamento della sala di proiezione, ecc.) ;
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderEurLex-2 EurLex-2
Hardware e prodotti di cablaggio per connessioni di telecomunicazione, ovvero connettori elettrici, prese modulari, spine, quadri per collegamenti provvisori, cavi in rame e gruppi di cavi per trasmissione di voce, dati e video, tranne computer e hardware per server
Visse mænd skræmmer en kvindetmClass tmClass
Software per la gestione e il consolidamento di server di rete, ovvero controllo, comando, progettazione e configurazione di reti di server e computer desktop, computer compatti e terminali
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stktmClass tmClass
L'accesso all'informazione è garantito dai periodi di lavoro del server.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktEuroparl8 Europarl8
Produzione di film e video forniti attraverso un server Internet
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelsetmClass tmClass
La porta usata per le trasmissioni UDP. Come impostazione predefinita questa è la porta IPP, se la cambi, lo devi fare in tutti i server. Solo una porta di navigazione è riconosciuta
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkKDE40.1 KDE40.1
Adattatori per reti informatiche, Adattatori di server, Commutatori, Routers e hub"
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningertmClass tmClass
L'UE dovrebbe perciò, con la massima priorità, assicurare in via permanente ai cittadini bielorussi delle fonti d'informazione indipendenti, sostenerle e rafforzarle, nonché assicurare la disponibilità di server per Internet non sottoposti a censura.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneEurLex-2 EurLex-2
La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikKDE40.1 KDE40.1
Riparazione, manutenzione di schede madre, schede VGA, server, personal computer ed apparecchiature hardware interne
Her er din jakketmClass tmClass
Servizi di montaggio, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e dispositivi di telecomunicazione, di centraline telefoniche e di telecomunicazione, di telefoni fissi e mobili, di terminali fissi e mobili di computer, di reti informatiche, di attrezzature informatiche, di computer, di server, di periferiche per computer, di software, di stampanti, di fotocopiatrici, di scanner, di apparecchi e dispositivi elettronici
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUtmClass tmClass
Web publishing, Ovvero,Creazione di un sito web su cui caricare un server Internet
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægtertmClass tmClass
Servizi telematici di e-mail e intermediazione via Internet, ovvero fornitura di accesso a tutte le piattaforme tecniche connesse (server di Internet)
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set alttmClass tmClass
Tali identificativi possono lasciare tracce che, combinate con altri identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili e identificare gli utenti.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibnot-set not-set
Gestione di dati (mediali) in banche dati di computer e/o server
Alice, hold nu optmClass tmClass
Il giudice del rinvio ritiene, inoltre, che il difetto di consenso del titolare del diritto d’autore per la copia della fotografia sul server della scuola e la sua successiva pubblicazione in Internet differenzi la presente causa da quelle in cui si è fatto uso di collegamenti ipertestuali o del «framing» (17).
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-møntereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di programmazione per EDP, raccolta, salvataggio elettronico di dati, creazione di programmi per l'elaborazione dati, in particolare creazione di software per la mediazione in contatti commerciali e privati e per lo scambio di notizie e dati, noleggio di server Web
l sidste ende falder tingene på pladstmClass tmClass
Software per il recupero di dati audio e video immagazzinati su server in una rete domestica
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.