sia la luce oor Deens
sia la luce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
der blive Lys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“E Dio disse: ‘Sia la luce’. E la luce fu”.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofEuroparl8 Europarl8
Indi Paolo mostra un’inaspettata connessione con quel primo, grande comandamento che determinò: “Sia la luce!”
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikjw2019 jw2019
«Un momento, tu pensi che la materia oscura sia la luce?»
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterLiterature Literature
Sia la luce!
Og skrup så ud herfra!LDS LDS
Colui che disse: ‹Sia la luce›, e la luce fu [vedere Genesi 1:3], l’ha detto.
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friLDS LDS
Che sia la Luce o gli Oscuri, avra'quel che si merita.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono che lei sia la luce nell'oscurita'.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sia la luce», disse il Grande Autore, «e la luce fu».
Det bør i særdeleshednævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeLDS LDS
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "
Der er noget, du skal seopensubtitles2 opensubtitles2
33:9) Questo è sostenuto dal racconto ispirato sin dall’inizio: “Dio disse: ‘Sia la luce!’
Wisley er en passende ung herrejw2019 jw2019
E Dio disse " Sia la luce. "
Bamse, er det dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio disse: ‹Sia la luce: e la luce fu›.
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiLDS LDS
Egli vede le nostre ombre e dice,'Sia la luce'.
Taylor, hvad foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte si rischia di fare la politica del Libro della Genesi: “Sia la luce. E la luce fu”.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkEuroparl8 Europarl8
«Se Dio ha detto sia la luce e la luce fu, noi Borgia possiamo dire che sia la notte, e la notte sarà!»
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Literature Literature
“L’uomo naturale e la donna naturale dicono: ‘Non esiste che io faccia questo passo [e] cammini al buio finché non ci sia la luce e io veda dove sto andando.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneLDS LDS
3 Poi Dio diceva: “Ci sia luce”; e la luce venne gradualmente all’esistenza.
Det kan du så rette op på nujw2019 jw2019
Facciamo un esempio: Se qualcuno dice: “A meno che non sorga il sole, non può esserci la luce del giorno”, intende dire che il sole è indispensabile perché vi sia la luce.
Dumpingmargenjw2019 jw2019
Molti guardano all’evoluzione per salvare l’uomo; altri, alla scienza materialistica; molte religioni pagane offrono i loro particolari rimedi; i Giudei asseriscono che il giudaismo sia la luce del mondo e la sola speranza dell’uomo.
Så er vi her, kærejw2019 jw2019
All’interno l’atmosfera sembrava densa, sia per la puzza sia per la mancanza di luce.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterLiterature Literature
Accertatevi che vi sia la giusta luce che vi consenta di vedere la musica e la tastiera.
Siger jeg mere, slår han mig ihjelLDS LDS
Sia fatta la luce, eh?
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che sia solo la luce.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiega che le Scritture forniscono degli esempi di come Gesù sia letteralmente la Luce del mondo.
Okay, I må åbne øjnene igenLDS LDS
Temo che si sia accesa la luce sbagliata quando ho premuto il pulsante.
Jeg gør mit bedsteEuroparl8 Europarl8
6688 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.