sicurezza alimentare oor Deens
sicurezza alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fødevaresikkerhed
Si discute di sicurezza alimentare; se volete la sicurezza alimentare, noi ve la possiamo garantire; possiamo offrirvi la sicurezza alimentare.
Vi taler om fødevaresikkerhed i Europa. Hvis De ønsker fødevaresikkerhed, giver vi Dem det - vi giver Dem fødevaresikkerhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli APE contengono disposizioni volte a promuovere la sicurezza alimentare conformemente alle norme dell’OMC.
Prøv at se på folkEuroParl2021 EuroParl2021
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentare
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseoj4 oj4
EPSO/AD/341/18 — Sicurezza alimentare (politica e legislazione)
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sicurezza alimentare e politica veterinaria e fitosanitaria
BrugsanvisningEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzione
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetoj4 oj4
Rete di organizzazioni attive nei settori di competenza dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Politica d’informazione in materia di salute animale, salvaguardia del benessere degli animali e sicurezza alimentare
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurLex-2 EurLex-2
L’autorità nazionale competente trasmette le domande valide all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), di seguito «l’Autorità».
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
Nello Yemen invece, non sono mai state effettuate verifiche da parte dellŐamministrazione nazionale sulle operazioni di sicurezza alimentare.
Lad mig tale med lærerenelitreca-2022 elitreca-2022
Criteri di sicurezza alimentare
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.Eurlex2019 Eurlex2019
08 04 YY Contribuire alla sicurezza alimentare nell’Unione mediante un’acquacoltura e mercati competitivi e sostenibili
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- sviluppo dell'attività di pesca a Kiribati con un conseguente incremento dell'occupazione, del reddito e della sicurezza alimentare
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEurLex-2 EurLex-2
L'AUTORITÀ EUROPEA PER LA SICUREZZA ALIMENTARE
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækoj4 oj4
vista la proposta di risoluzione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare,
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autorità nazionale per la sanità animale e la sicurezza alimentare/Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Er du kommet for at dræbe mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutare periodicamente il piano pluriennale di sviluppo istituzionale dell'Agenzia nazionale per la sicurezza alimentare e, se necessario, rivederlo.
De gennemsøger alle huseneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sicurezza alimentare
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolnot-set not-set
In tema di sicurezza alimentare, ovviamente le merci importate in Europa dovranno rispettare appieno i requisiti dell'Unione europea.
Pneumoni, hudinfektionerEuroparl8 Europarl8
La Commissione trasmetterà i dati all’Autorità europea della sicurezza alimentare, che li esaminerà.
Vi skal tidligt op i morgenEurLex-2 EurLex-2
Commercio e sicurezza alimentare
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneoj4 oj4
dalla direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare:
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare ha riscontrato la mancanza di alcune informazioni relative alle sperimentazioni sui residui.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale progetto è stato riesaminato dagli Stati membri e dall'Autorità europea per la sicurezza alimentare (nel seguito «l'Autorità»).
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne foren række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, l'autorità europea per la sicurezza alimentare andrebbe consultata ogniqualvolta risultasse necessario.
Jeg har vrøvl med bilennot-set not-set
Oggetto: Sicurezza alimentare e importazioni di prodotti della pesca
Ettl, er jeg enig i andre ting.EurLex-2 EurLex-2
33272 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.