sicurezza aerea oor Deens
sicurezza aerea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luftfartssikkerhed
A tal fine è opportuno istituire a livello dell'Unione un piano europeo per la sicurezza aerea e un programma europeo di sicurezza aerea.
Med henblik herpå bør der på EU-niveau udarbejdes en europæisk plan for luftfartssikkerhed og et europæisk program for luftfartssikkerhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ACAA è stata ascoltata dal comitato per la sicurezza aerea il 9 novembre 2011.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Controllo finanziario relativo ai partecipanti svizzeri alle attività dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterEurlex2019 Eurlex2019
— [nome della società] ottempera alle presenti «Istruzioni sulla sicurezza aerea per mittenti responsabili»,
Gjorde De noget ved det?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all'esercizio 2005 [1],
Min kærlighed skræmmer digEurLex-2 EurLex-2
Un più vasto accordo internazionale sulla sicurezza aerea può costituire un passo in avanti su questa strada.
Jesus lever sandeligEuroparl8 Europarl8
Discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005
Herude?Det kan ikke passenot-set not-set
CONTROLLO FINANZIARIO RELATIVO AI PARTECIPANTI SVIZZERI ALLE ATTIVITÀ DELL'AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA AEREA
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!EurLex-2 EurLex-2
recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea
Klart, Undskyld med BillyEurLex-2 EurLex-2
La Commissione continua ad essere preoccupata per la situazione della sicurezza aerea in Libia.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samtaf andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.EurLex-2 EurLex-2
sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio finanziario 2015 corredata delle risposte dell’Agenzia
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Regolamenti sulla sicurezza aerea e la vendita del whisky
Det er et indiansk medikamentoj4 oj4
Discarico #: Agenzia europea per la sicurezza aerea
Jeg skal nok klippe noget afoj4 oj4
Incoraggia le sinergie tra l'AED e l'Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA), soprattutto in materia di certificazione.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento fissa norme comuni nel settore dell’aviazione civile e istituisce un’Agenzia europea della sicurezza aerea.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
La relazione di convalida registra la convalida relativa alla sicurezza aerea UE e deve contenere quantomeno:
Nå, nu forstår De det endeligEuroParl2021 EuroParl2021
La convalida ai fini della sicurezza aerea UE:
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.EuroParl2021 EuroParl2021
All’Agenzia sono stati assegnati specifici compiti esecutivi e di regolamentazione nel campo della sicurezza aerea (2).
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.EurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2004;
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DICHIARAZIONE DI IMPEGNI — AGENTE REGOLAMENTATO DI PAESE TERZO CON CONVALIDA AI FINI DELLA SICUREZZA AEREA UE (RA3)
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinEuroParl2021 EuroParl2021
(1) All’inizio del primo periodo transitorio, l’Albania partecipa come osservatore ai lavori dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea.
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
Nome del validatore della sicurezza aerea UE:
Jeres opmærksomhed, tak!EuroParl2021 EuroParl2021
principi generali di sicurezza aerea dell'Unione e norme di sicurezza dell'aviazione civile dell'ICAO;
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEurLex-2 EurLex-2
LISTA DI CONTROLLO DEI MITTENTI CONOSCIUTI DI PAESI TERZI CON CONVALIDA AI FINI DELLA SICUREZZA AEREA UE
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) conoscenza del quadro normativo relativo alla sicurezza aerea;
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11559 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.