sorgente diffusa oor Deens
sorgente diffusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
diffus kilde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le note scivolano via senza difficoltà e la voce sembra irradiata da una sorgente diffusa esterna al cantante.
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeljw2019 jw2019
- misure per una protezione attenta e territorialmente estesa delle acque sotterranee, tra l'altro per quanto riguarda le sorgenti diffuse;
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "EurLex-2 EurLex-2
18. L'art. 7 della convenzione definisce gli obiettivi e criteri di qualità per la riduzione delle emissioni di sostanze pericolose, provenienti da sorgenti diffuse o puntuali , applicabili ai settori e attività industriali e ai settori agricoli.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti elaborano ulteriori disposizioni per la prevenzione o la riduzione dell'immissione di sostanze pericolose e di sostanze nutritive per le sorgenti diffuse, in particolare nel caso in cui le principali sorgenti provengano dall'agricoltura, tenendo conto della migliore pratica ambientale.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaEurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti elaborano ulteriori disposizioni per la prevenzione o la riduzione dell'immissione di sostanze pericolose e di sostanze nutritive per le sorgenti diffuse, in particolare nel caso in cui le principali sorgenti provengano dall'agricoltura, tenendo conto della migliore pratica ambientale.
Kan du se det?EurLex-2 EurLex-2
Per gli scopi previsti dai paragrafi 1 e 2, l'allegato II della presente convenzione contiene una lista dei settori e delle attività industriali, nonché un'ulteriore lista delle sostanze pericolose e dei gruppi di sostanze il cui scarico da sorgenti diffuse e puntuali deve essere impedito o considerevolmente ridotto.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
«intensità luminosa» (candela o cd), il quoziente di flusso luminoso emesso dalla sorgente e diffuso dall’elemento dell’angolo solido nell’elemento dell’angolo solido contenente la direzione data;
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.EurLex-2 EurLex-2
-inoltre le fonti di qualsiasi problema di inquinamento possono essere date da un punto sorgente (o da più sorgenti) oppure diffuse, possono essere fisse o mobili e collegate principalmente ad uno o più settori industriali.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandEurLex-2 EurLex-2
Essa non è quindi adatta nel caso dell'inquinamento diffuso dovuto a numerose sorgenti.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.EurLex-2 EurLex-2
Evidentemente il primo “giorno” la luce diffusa penetrò attraverso le fasce che avvolgevano il pianeta, ma le sorgenti di quella luce non sarebbero state visibili a un osservatore situato sulla terra, a causa degli strati di nubi che ancora circondavano il pianeta.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjernejw2019 jw2019
& kde; è un Ambiente Desktop per tutti i generi di & UNIX;. Anche se la maggior parte degli sviluppatori & kde; usano & Linux;, & kde; gira facilmente su una vasta gamma di sistemi. Può darsi il caso che, per riuscire a far compilare & kde; sotto una variante & UNIX; non molto diffusa, ci si trovi a dover modificare un po ' il codice sorgente; lo stesso caso si può presentare se non utilizzi gli strumenti di sviluppo & GNU;, in particolare il compilatore & gcc
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerKDE40.1 KDE40.1
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.