spettacoloso oor Deens
spettacoloso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
utrolig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi ogni cosa venne fatta a viva voce, ma sovente Geova fece accadere qualche cosa di spettacoloso, come la costruzione dell’arca, le piaghe sull’Egitto, l’arresto delle acque del Giordano perché la nazione d’Israele l’attraversasse, o i miracoli compiuti da Gesù.
Der vil ikke ske ham nogetjw2019 jw2019
Secondo questa concorrente, gli importi degli aiuti sono spettacolosi, scandalosi e incredibilmente sproporzionati, come mostra il fatto che nel 2004 sono stati superiori al doppio del fatturato di tale società.
Overhovedet ikkeEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguardano i fatti del 1984, ai quali i ricorrenti attribuiscono grande importanza, richiamandosi ai documenti già ricordati, è innegabile infatti in primo luogo che vi sia stato un cospicuo aumento della distillazione di vino ( in confronto al vino dato all' ammasso nel dicembre del 1983, la distillazione era aumentata di 14 milioni di ettolitri ), come pure la spettacolosa variazione dei dati relativi alle giacenze di vino italiano ( da 19 milioni di ettolitri nell' agosto 1984 ai 40 milioni di ettolitri all' inizio della stagione successiva ).
Min er på størrelse med et hus. "EurLex-2 EurLex-2
Secondo questa concorrente, gli importi degli aiuti sono spettacolosi, scandalosi e incredibilmente sproporzionati, come mostra il fatto che nel # sono stati superiori al doppio del fatturato di tale società
Jeg kan se hendeoj4 oj4
Allora perche'mi sento cosi'poco spettacoloso?
TildelingsudvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanotte è stata proprio spettacolosa per me.
Frank var der ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni minimo cambiamento la incantava e tutto quello che faceva la bambina era giudicato spettacoloso.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeLiterature Literature
Così comportandoci non abbiamo bisogno di far qualche cosa di spettacoloso per conquistare la celebrità come un grande martire.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.jw2019 jw2019
Oltre a questa magnifica casa, ho ereditato una spettacolosa cantina.»
Nej, jeg gør ejLiterature Literature
Il nostro lavoro è spesso privo di fascino, può essere stressante e non particolarmente spettacoloso, ma i nostri obiettivi sono grandi e ci si aspetta molto da noi.
iplan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetEuroparl8 Europarl8
In maniera spettacolosa nel giorno della dedicazione di Gesù, la santa forza attiva di Geova Dio, manifestata nella forma di una colomba, scese sopra Gesù per testimoniare che il Padre celeste accettava l’offerta della perfetta vita umana di Gesù come sacrificio di riscatto per togliere il peccato.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesjw2019 jw2019
Allorché ai superstiti di Armaghedon nasceranno dei figli, e quando le persone che sono nella memoria di Dio saranno risuscitate dai morti, vi sarà uno spettacoloso programma d’istruzione.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIjw2019 jw2019
A partire dal grado A 4 vi è un calo spettacoloso della percentuale di donne .
NervesystemetEurLex-2 EurLex-2
In effetti, negli ultimi mesi tutti gli Stati membri hanno registrato progressi spettacolosi nel miglioramento della qualità dei servizi pubblici destinati alle imprese.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.EurLex-2 EurLex-2
Anche le tormente, quassù, possono essere spettacolose.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planLiterature Literature
L’infedele cristianità mette in mostra vistose e spettacolose opere come cose di prima importanza, dicendo: “Signore, Signore, . . . non facemmo nel tuo nome molte opere potenti?”
Svin (søer og gyltejw2019 jw2019
Per esempio, ad un’adunanza dell’Associazione Nazionale Cattolica per l’Istruzione tenuta a Chicago il 22 aprile 1954, “il reverendo” John O’Brien criticò la “mancanza di zelo nel fare convertiti” degli appartenenti alla sua chiesa, mentre disse che il progresso dei testimoni di Geova “è il più spettacoloso nella storia moderna”.
post- og e-mailadresserjw2019 jw2019
Spettacoloso, vero?
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.