stige oor Deens
stige
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
styx
Se ne stanno tutti lì, sulla riva opposta del fiume Stige.
De står på den modsatte bred af floden Styx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stige
it
Stige (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Styx
it
Stige (mitologia)
Se ne stanno tutti lì, sulla riva opposta del fiume Stige.
De står på den modsatte bred af floden Styx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidig får de lavere priser reallønnen til at stige (da de nominelle
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederECB ECB
Se ne stanno tutti lì, sulla riva opposta del fiume Stige.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pianeta nano Plutone possiede cinque satelliti naturali conosciuti: Caronte, scoperto il 22 giugno 1978, con cui Plutone forma una sorta di sistema binario, e quattro satelliti minori: Notte e Idra, scoperti nel maggio 2005, Cerbero scoperto nel luglio 2011 e Stige, scoperto nel luglio 2012.
Kan du godt lide film?WikiMatrix WikiMatrix
Era una tradizione Greca, sa, per pagare il traghettatore del fiume Stige, ma...
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caronte richiedeva il pedaggio per la traversata [dello Stige], e i greci erano soliti seppellire i loro morti con una moneta sotto la lingua per essere certi che avessero l’obolo occorrente.
Knogler, led, muskler og bindevævjw2019 jw2019
Qui i dannati stanno peggio che nello Stige.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il suo Stige, quello che doveva evocare per passare dall’altra parte, per avere il permesso di morire.
Dette beløb er på # EURLiterature Literature
Nel suo libro Orpheus—A General History of Religions, l’erudito francese Salomon Reinach scrisse a proposito dei greci: “Una credenza molto diffusa era che [l’anima] entrasse nelle regioni infernali dopo aver attraversato il fiume Stige nella barca del vecchio traghettatore Caronte, che esigeva come tariffa un obolo [una moneta], che veniva posto in bocca al defunto.
de er i en konstant flydende tilstandjw2019 jw2019
Perlomeno Bent Fensmark sarebbe stato in grado di attraversare lo Stige a nuoto.
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.Literature Literature
La traversata dello Stige, secondo la descrizione che Dante ne fa nell’“Inferno”
Fra i dag gør vi modstand!jw2019 jw2019
I miei sacerdoti navigheranno con la loro Regina lungo il fiume Stige su una barca d'oro e foglie di alloro.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fiume Stige.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questa relativa al fiume Stige?
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.Literature Literature
Sacro Stige.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli antichi greci sostenevano che le anime dei defunti venivano traghettate sull’altra sponda del fiume Stige in un grande reame sotterraneo, gli inferi.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdejw2019 jw2019
Charlie aveva detto di aver attraversato a nuoto il fiume Stige dopo la fuga, no?
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In uno dei primi testi, nel fascio di documenti più antico, si parla del fiume Stige, che scorre nel regno dei morti.
Jeg fandt ikke toilettetLiterature Literature
Oltre le porte era tutto nero, le cupi tenebre dello Stige sembravano vive e minacciose, affamate.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterLiterature Literature
Sempre a proposito di questa influenza pagana, Réau chiede: “Ma che dire del Giudizio Universale della Cappella Sistina, dove si vede il Cristo nudo di Michelangelo scagliare fulmini come un Giove tonante [per gli antichi romani il padre degli dèi] e i Dannati attraversare lo Stige [il fiume su cui i greci credevano che i morti venissero traghettati] nella barca di Caronte?”
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningjw2019 jw2019
Il giardino dello Stige.
Undskyld jeg kommer for sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nero fango del fiume Stige, desiderano di non esser mai nati.
Dem kan jeg bruge i søvneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è da sperare misericordiosamente che nello Stige ci siano ninfe acquatiche.
Du ved at min far aldrig vil overgive Al- HattalLiterature Literature
Lo Stige, al di là del quale lei sarebbe stata per sempre ancora più nuda per lui.
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningLiterature Literature
Flegias e'il custode dello Stige.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.