stupido oor Deens
stupido
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dum
Non mi sono mai sentito tanto stupido.
Jeg har aldrig følt mig så dum.
fjols
Hanno preso uno stupido e l'hanno trasformato in un eroe.
De har gjort et fjols til en helt.
åndssvag
Mi piacerebbe, ma tutti i muscoli del mio corpo sono doloranti per colpa dei tuoi stupidi esercizi.
Det vil jeg gerne, men alle mine muskler er ømme efter den åndssvage motion.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idiot · skvadderhoved · tåbelig · fæ · skør · knallert · fordummende · tomhjernet · fæhoved · debil · fjumrehoved · fladpande · uintelligent · blæst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tuo piano è stupido.
Torpedo på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou Savino non è diventato un capo comportandosi da stupido.
Alarm!Alarm!Literature Literature
E'una stupida maglietta.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so, o è molto furbo o molto stupido
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.opensubtitles2 opensubtitles2
Sei uno stupido, Jamie, lo sei sempre stato!”
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.Literature Literature
Per te le persone grasse sono stupide?
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare soldi o rinunciarvi per le tue stupide credenze?»
Abonnementer på aviser og tidsskrifterLDS LDS
lYon Fare la stupida!
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi due eravamo molto stupide. Mi ha fatto male, ma ora non piu'.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riportò l’attenzione a suo padre, sentendosi come uno stupido, incastrato in una tela di menzogne.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempeLiterature Literature
E ora mandi tutto all'aria per via di uno stupido rancore?
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra stupido, ma... qualcuno dei programmatori ci va.
Det har du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato stupido a pensare che avremmo potuto attraversare il ghiacciaio con i cavalli.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierLiterature Literature
I suoi stupidi capelli.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupido!
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa stupida malattia mi ha totalmente cambiato la vita.
Ja, det hørte jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero una donna intelligente come me, una che oltretutto odiava i criminali stupidi, poteva essere tanto ottusa?
Litra a) affattes såledesLiterature Literature
A un po'di vendetta, stupido.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scusarti mai per la persona che ami, se non vuoi fare la figura dello stupido, dice con voce pacata.
Den Store GeronimoLiterature Literature
E quantomeno caricaturale che al momento in cui si intenta un procedimento per deficit eccessivo contro il Portogallo, accompagnata da una raccomandazione diretta di attuare politiche antisociali e deflazioniste, il commissario Pascal Lamy affermi, in un'intervista al quotidiano italiano Il Sole # Ore, che la norma del # % è medievale e che il patto costituisce uno strumento grossolano di governo economico; o che il presidente della Commissione europea Romano Prodi, in un intervista al quotidiano Le Monde, riconosca le imperfezioni del patto e la necessità di una sua flessibilizzazione, definendolo uno strumento stupido e rigido
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsoj4 oj4
Credi che siamo stupidi?
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non usiamo la parola " stupido ".
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono così stupido.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fate nulla di stupido finché non scendo laggiù.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stufo di risolvere i problemi di gente incompetente e stupida.
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.