suor oor Deens
suor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre le veniva somministrato un piccolo Watschen da Suor Maria, udiva tutti sghignazzare in classe.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerLiterature Literature
«Suor Marianne, questo è Brandeis; è lui che ha portato fin qui l’uomo ustionato.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeLiterature Literature
Suor María la tranquillizzò dicendole che lei l’avrebbe aiutata a prendersi cura di me.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberLiterature Literature
Oh, Suor Ingalls e'innocua.
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo più rivisto suor Magdalena.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleLiterature Literature
Nessuno conosceva i dettagli, a parte forse suor Arnette, ma per Lacey la vita di Claire era fonte di meraviglia.
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.Literature Literature
Suor Maria può controllare il testo.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ho due in piu'di suor JoAnn e cinque in piu'di suor Patricia... anche se lei e'la mascotte de Gli amici della Terra.
Jeg troede, du havde brug for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li devono portare da suor kate
Det er en god tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor Agatha o Suor Timothy o Suor Emanuel... o anche Suor Immacolata.
Min egen er gået i stykkerLiterature Literature
Una di queste era Suor Caterina von Bora, che Lutero sposò nel 1525, altra sfida alla Chiesa Cattolica.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionjw2019 jw2019
L'incontro con suor Claudia, l'impegno nella casa rifugio con le ragazze.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLiterature Literature
Quando riuscirono a staccarmi dalla Vaca vidi Suor María alla finestra.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.Literature Literature
Suor Veronique porse a Byrne la stampata con l'indirizzo di Tessa Wells.
Hvad er det, jeg spiser?Literature Literature
Le ragazze in cucina dicono che suor Barbara ha portato Mary su in casa.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altro fatto: si viene a sapere che Suor Antonia è, in realtà, un'indegna persona, una malfattrice.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor María ci venne a stanare da lì e disse di metterci in fila.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
Soltanto così avrebbe potuto ricavare un senso da ciò che gli stava dicendo suor Bridget Marie.
Det er rigtigtLiterature Literature
Suor Maddalena non capiva cosa avesse davanti.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.Literature Literature
È suor Magdalena, la mia capogruppo e madrina.
Værsgo, CletusLiterature Literature
Quando suor Cecilia mi chiamava, scuotevo la testa e tornavo a sedermi.
Toldkontrol ved indførslenLiterature Literature
«Immaginate Woodside pieno di alberi» stava dicendo suor Mary Alice ai suoi allievi di terza media.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageLiterature Literature
«Mi chiedevo... potrebbe dirmi... cos’ha che non va suor Immacolata?»
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emissionaf forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktLiterature Literature
Suor Evangelina ci chiamava «ragazze», e quando era arrabbiata «mocciose».
Nej, den er god nokLiterature Literature
Penso sia meglio portare suor Helen in ospedale.
En mærkelig form for krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.