suora oor Deens
suora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nonne
Harvey, si è fatta suora perché ha ricevuto una solenne chiamata.
Hun blev nonne pga hun følte sig kaldet.
søster
Per ripagare le suore di averti accolta, dovevi lavorare.
Som betaling til søstrene, eftersom de havde optaget en.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ridevo e chiacchieravo con gran divertimento della badessa e della suora che era rimasta nella stanza.
En aften er forbiLiterature Literature
'Sti arbusti maledetti sono secchi come la figa di una suora.
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una suora.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se non risolveremo questo” problema, dice la suora filippina Mary John Mananzan, “non risolveremo nulla!”
Det bedste jeg har set ijw2019 jw2019
Era una suora strana, diversa dalle altre.
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeLiterature Literature
«La verità è l'ultima risorsa, Daniel, specialmente se si ha a che fare con una suora.
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperLiterature Literature
La suora è qui per ucciderlo.
Hej Ray.Vi har et sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.
Må Bobby spille fodbold?jw2019 jw2019
E'una suora, Leroy.
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla suora si'.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, la suora aveva ragione.
Kæmp for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una suora, ho fatto un voto.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi stare li'con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché una dovrebbe inventarsi di essere una suora?
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilLiterature Literature
Né la Superiora né nessun’altra suora ci dissero mai niente.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENLiterature Literature
“Non la svegli,” lo aveva ammonito una suora, agitando un dito.
Hvis din fars ord har vægt, er han minLiterature Literature
E'come guardare una pornodiva nell'abito da suora.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno e'una suora, l'altro un barile di birra.
Letgods og fragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi sentivo morire spiritualmente di fame”, rilevò un’ex suora di Adams, nel Massachusetts.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbjw2019 jw2019
Entrai nel convento del Terzo Ordine delle Francescane di Calais, a Santo Tirso, in Portogallo, per farmi suora.
Chefen vil tale med dig, Morganjw2019 jw2019
Lei è una suora, sorella.
Det her b liver i familienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima cosa che la suora ci insegnò fu giocare alle croci, che lei chiamava farsi il segno della croce.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?Literature Literature
Poiché era l’unica figlia femmina, la famiglia decise che doveva farsi suora.
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhuljw2019 jw2019
In ordine come l'armadio di una suora.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così iniziò una discussione che si protrasse per tre ore, con la suora che ascoltava.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interessejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.