tecnologia petrolifera oor Deens
tecnologia petrolifera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
olieteknologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricerca, sviluppo, analisi, consulenza e progettazione in materia di tecnologia nell'industria petrolifera e del gas
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stktmClass tmClass
Servizi di consulenza in materia di tecnologia nell'industria petrolifera
Jeg har en fornemmelse om det hertmClass tmClass
Servizi di analisi, consulenza e progettazione in materia di tecnologia nell'industria petrolifera
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synettmClass tmClass
per l'impresa STV Fund: fondi di capitale di rischio nell'ambito delle tecnologie per l'industria petrolifera e del gas,
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatEurLex-2 EurLex-2
per l'impresa STV Fund: fondi di capitale di rischio nell'ambito delle tecnologie per l'industria petrolifera e del gas
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforoj4 oj4
A ciò si aggiunga che nel destinare aiuti alle tecnologie nei settori petrolifero e del gas, si sono sempre favoriti quei progetti che limitano l'impatto ambientale dell'uso dei combustibili fossili.
Perfekt timingEurLex-2 EurLex-2
È inoltre opportuno applicare restrizioni, sotto forma di obbligo di autorizzazione preventiva, sulla vendita, sulla fornitura, sul trasferimento o sull'esportazione, diretti o indiretti, di determinate tecnologie per l'industria petrolifera in Russia.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
86 – «È inoltre opportuno applicare restrizioni, sotto forma di obbligo di autorizzazione preventiva, sulla vendita, sulla fornitura, sul trasferimento o sull’esportazione, diretti o indiretti, di determinate tecnologie per l’industria petrolifera in Russia».
Jo, vi ville bareEurLex-2 EurLex-2
per Schlumberger: società internazionale di servizi petroliferi che fornisce tecnologie, gestione di progetti e soluzioni informatiche all'industria del petrolio e del gas,
Andre administrationsudgifter vedrørende indirekte forskningEurLex-2 EurLex-2
per Schlumberger: società internazionale di servizi petroliferi che fornisce tecnologie, gestione di progetti e soluzioni informatiche all'industria del petrolio e del gas
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?oj4 oj4
Siamo tuttavia riusciti a dimostrare che, ora più che mai, è il momento di esigere che anche l'industria petrolifera investa in tecnologia più pulita.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefteri forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.Europarl8 Europarl8
La cooperazione nel settore dell'energia ha portato all'organizzazione di due conferenze cofinanziate: una sul gas naturale, un'altra sulle tecnologie di punta nel settore petrolifero e del gas.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationEurLex-2 EurLex-2
Dal 1998 il sostegno finanziario per la dimostrazione delle tecnologie innovative nel settore petrolifero e del gas è stato gradualmente diminuito e riorientato verso le energie rinnovabili e i progetti a favore del risparmio energetico.
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliEurLex-2 EurLex-2
Associazioni, ovvero promozione degli interessi, dello sviluppo generale e del miglioramento dell'industria petrolifera mediante promozione dello sviluppo e della diffusione di tecnologia in ambito petrolifero, distribuzione di informazioni in materia di legislazione e di interesse per l'industria petrolifera, che compaiono davanti ad enti privati e governativi di membri esterni e promozione del commercio estero ed internazionale di prodotti dell'industria petrolifera
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
una missione di ricerca e di sviluppo nei campi della prospezione petrolifera e del gas, delle tecnologie di raffinazione e della petrolchimica,
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Componenti metallici da utilizzare nell'industria petrolifera e del gas, in particolare raschiatori metallici, guarnizioni per test di pressione, componenti per tecnologie di cablaggio di un pozzo petrolifero e strumenti di fondo pozzo e valvole d'arresto
Er det klogt, min frue?tmClass tmClass
Oltre che ai nuovi giacimenti, l’aumento delle riserve petrolifere mondiali è dovuto anche ai progressi nella tecnologia estrattiva, afferma la rivista, in quanto le compagnie petrolifere possono “estrarre più petrolio dai giacimenti esistenti”.
Vi sendte ham hertil ijw2019 jw2019
Servizi di progettazione e gestione di tecnologie per la perforazione e il completamento di pozzi petroliferi
godkender indgåelsen af konventionentmClass tmClass
In ogni caso tale tecnologia esiste da vari decenni nei settori chimico e petrolifero.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
una funzione di ricerca e sviluppo nel campo della prospezione petrolifera e di gas e delle tecnologie di raffinazione e petrolchimica,
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.EurLex-2 EurLex-2
“Utilizziamo la stessa tecnologia che si usa per scavare pozzi petroliferi”, dice Roman, “con l’unica differenza che il diametro dei pozzi è più grande”.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.jw2019 jw2019
Crede davvero che le condizioni ambientali e climatiche nell'Artico siano del tutto adeguate per le persone e la tecnologia tanto da evitare i rischi dell'estrazione petrolifera sottomarina?
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altEuroparl8 Europarl8
HitecVision è un fornitore norvegese di capitale istituzionale all’industria energetica della regione del Mare del Nord specializzato negli investimenti in imprese a monte del settore del petrolio e del gas offshore, compresi i servizi petroliferi e la tecnologia;
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøEurlex2019 Eurlex2019
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.