tempo standard oor Deens
tempo standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
normaltid
it
ora solare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è opportuno ridurre i limiti di tempo standard della procedura di regolamentazione con controllo.
Samtlige dokumenterblev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationnot-set not-set
Motivazione Non è opportuno ridurre i limiti di tempo standard della procedura di regolamentazione con controllo.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCnot-set not-set
In realtà, i # giorni rappresentano un tempo standard che le singole banche possono ridurre ulteriormente
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?oj4 oj4
In realtà, i 3 giorni rappresentano un tempo standard che le singole banche possono ridurre ulteriormente.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morEurLex-2 EurLex-2
I riferimenti a tale procedura dovrebbero essere chiari e includere i limiti di tempo standard.
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinnot-set not-set
Al contempo, tuttavia, la riduzione dei limiti di tempo standard della procedura di regolamentazione con controllo e l'introduzione di procedure d'urgenza non sono accettabili.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.not-set not-set
il tempo effettivo impiegato, a fronte di un tempo standard o stimato, per la traduzione di un documento specifico (Parlamento europeo, Commissione e SGC);
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneEurLex-2 EurLex-2
Occorre quindi collegare la nozione di « tempo di esecuzione » a quella di « tipologia del bonifico » da eseguire : ad un tempo « standard » deve corrispondere un bonifico « standard ».
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.EurLex-2 EurLex-2
Si dovrebbe pertanto introdurre l'obbligo che le autorità cerchino di trovare alternative per gli allevamenti biologici mantenendo allo stesso tempo standard quanto più elevati possibile per il benessere degli animali.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelsenot-set not-set
frequentare regolarmente corsi di aggiornamento, per garantire il mantenimento nel tempo degli standard di valutazione.
Hold dig vækEurLex-2 EurLex-2
ii. frequentare regolarmente corsi di aggiornamento, per garantire il mantenimento nel tempo degli standard di valutazione.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.EurLex-2 EurLex-2
iii. frequentare regolarmente corsi di aggiornamento, per garantire il mantenimento nel tempo degli standard di valutazione.
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionEurLex-2 EurLex-2
frequentare regolarmente corsi di aggiornamento, per garantire il mantenimento nel tempo degli standard di valutazione
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenoj4 oj4
Le parti hanno introdotto disposizioni, relative al recapito tardivo e alla posta smarrita o danneggiata, che prevedono un adeguato sistema di trattamento e di esame dei reclami, con avviso di ricevuta per ciascun reclamo e limiti di tempo standard per rispondervi.
Jeg hører digEurLex-2 EurLex-2
L'uso del quadro di indicatori dovrebbe consentire l'attuazione efficace del FEIS, assicurando allo stesso tempo elevati standard di valutazione della qualità.
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formelleEurLex-2 EurLex-2
Dato che non si tratta di un periodo di tempo standard e non essendo confrontabile con altri periodi, il confronto è avvenuto in termini di settimane (ossia 21 giorni divisi per 3) e in termini di mesi (considerando in media un mese di 4 settimane).
Hr. formand! Det er forslag, hr.EuroParl2021 EuroParl2021
Eppure fu quella versione a imporsi poco a poco e a fissare col tempo gli standard per le Bibbie in un solo volume.
Regelmæssige sikkerhedskopierjw2019 jw2019
1062 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.