tempo trascorso oor Deens
tempo trascorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forfalde
forløbet tid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempo trascorso:
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEurLex-2 EurLex-2
Come se distruggendolo potesse annullare il tempo trascorso.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtLiterature Literature
Il tempo trascorso e l'aumento della temperatura devono essere registrati.
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
Anni fa la Prima Presidenza ha enfatizzato l’importanza della qualità del tempo trascorso in famiglia.
i overgangsperioden ogLDS LDS
tempo trascorso dall'inizio della prova [s]
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.Eurlex2019 Eurlex2019
Se il tempo trascorso in
Det har øset ned, men er nu holdt opEMEA0.3 EMEA0.3
15 Il tempo trascorso ha dimostrato che gli uomini non possono governarsi con successo senza l’aiuto di Dio.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjertejw2019 jw2019
I versamenti di compensazione sono effettuati periodicamente in riferimento a un determinato intervallo di tempo trascorso.
Prøv med " makker "not-set not-set
Ogni pezzo, così prezioso e bello, mi ricordava il tempo trascorso con lei.
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denLDS LDS
Effettivamente, più o meno sedici anni; la pelle e i capelli mostravano il tempo trascorso in mare.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydLiterature Literature
La Commissione può ammettere che difficoltà amministrative ne impediscano l’identificazione, tenuto conto del lungo tempo trascorso.
Og nu på den anden sideEurLex-2 EurLex-2
Il quinto motivo: il tempo trascorso
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
— il tempo trascorso nel tragitto casa-posto di lavoro,
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneEurLex-2 EurLex-2
Ma come poteva considerare «perso» il tempo trascorso a fare quel che desiderava davvero?
De er virkelig fra en anden verdenLiterature Literature
— Appena il campione ha lo stesso colore dello standard stabilire il tempo trascorso.
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
il tempo trascorso al lavoro o, se tale informazione non è disponibile,
B-# Bruxelles/BrusselEurLex-2 EurLex-2
- il tempo trascorso a fianco di un conducente durante la marcia del veicolo;
opfordrer Kommissionen tilat sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEurLex-2 EurLex-2
per il tempo trascorso: ± 0,1%
Det gør mig ondt, mrs.Leffertsnot-set not-set
tempo trascorso in mare;
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasennot-set not-set
Ma ero... il tempo trascorso rinchiusa laggiù... Non me ne è importato.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerLiterature Literature
Quando il carico utile subisce modifiche sostanziali, si deve determinare il tempo trascorso per ciascun livello di carico.
Er afbrydelsen af længere varighed, genoptages behandlingen med #, # mg/# timerEurLex-2 EurLex-2
Tempo trascorso dall’ultima visita dal dentista o dall’ortodontista
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
«O meglio, un anno è il tempo trascorso tra... la prima e l’ultima volta.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelLiterature Literature
Sul letto di morte, rimpiangeremo il tempo trascorso a giocare?
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #ated2019 ted2019
3636 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.