tempo presente oor Deens
tempo presente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nutid
È un fatto positivo che la risoluzione adottata ci riporti al tempo presente, a considerare i martiri attuali.
Det er godt, at dagens beslutning fører os frem til nutiden, til de moderne martyrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tempo presente (C)
Din lede hyklereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Sacre Scritture riportano ampiamente la demonica opposizione contro i servitori di Geova fino al tempo presente.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Russell scrisse che i veri cristiani “dovrebbero essere fra coloro che rispettano maggiormente la legge nel tempo presente”
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle damejw2019 jw2019
Tempo presente (C)
Jeg er ikke bevæbnetEuroParl2021 EuroParl2021
Perciò anche le “altre pecore” del tempo presente ricevono il battesimo nel Noè più Grande, Cristo Gesù.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årjw2019 jw2019
Per contro, in greco il tempo presente denota un’azione in corso o abituale.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaternejw2019 jw2019
goccioline d'acqua o precipitazione sopraffuse con tipologie di tempo presente secondo gli schemi di cui all’appendice 5.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?EurLex-2 EurLex-2
Intensità o vicinanza del tempo presente (C)
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEuroParl2021 EuroParl2021
tempo presente sull'aeroporto o nelle sue immediate vicinanze;
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Che dire del corpo direttivo della classe dello “schiavo fedele e discreto” del tempo presente?
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migjw2019 jw2019
(d) Fenomeni del tempo presente
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tempo presente: ciò che succede ora.
tekniske oplysninger, blandtandetLiterature Literature
Anche al tempo presente si è trovato un rimanente secondo l’elezione dovuta all’immeritata benignità”.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagjw2019 jw2019
tempo presente sull'aeroporto o nelle sue immediate vicinanze;
Ikke så længe de morer sig udenforEurLex-2 EurLex-2
È interessante talvolta fare una distinzione fra questi e verbi al tempo presente o al tempo perfetto.
Forsigtighedsregler ved anvendelsenjw2019 jw2019
È quella che stiamo cercando di spingere i Santi degli Ultimi Giorni a fare al tempo presente.
Hold op med det pis!LDS LDS
5 – Il tempo presente caratterizza, in effetti, tutte le versioni linguistiche della direttiva.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.EurLex-2 EurLex-2
Goccioline d'acqua o precipitazione sopraffuse con tipologie di tempo presente secondo gli schemi di cui all'appendice 1.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tempo presente;
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.EurLex-2 EurLex-2
(NM) La traduzione del tempo presente di verbi in forma di comando è interessante.
Vil du ikke have mig med?jw2019 jw2019
11428 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.