Tiglio africano
stuelind
tiglio oor Deens
tiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lind
Si tratta del miele di grano saraceno, del miele di colza, del miele di brugo, del miele di tiglio e del miele mille fiori.
Dette er boghvede, colza, lyng, lind og honning baseret på forskelligartede blomster.
lime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piante aromatiche ed altre piante ad esempio camomilla, malva, menta, tè, tiglio ed altre
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenEurlex2019 Eurlex2019
Vivacità e mineralità, ma anche note di mela o tiglio caratterizzano i vini bianchi spesso ottenuti da Chardonnay B.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEuroParl2021 EuroParl2021
Il miele di tiglio si raccoglie nei boschi della Hardt (Alto Reno).
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
Mio tiglio tarà di te una salsiccia.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordEurLex-2 EurLex-2
Più della metà dei campioni di «Slovenski med» contengono inoltre polline di trifoglio bianco (Trifolium repens), acero (Acer spp.), piantaggine (Plantago spp.), frassino (Fraxinus ornus), salice (Salix spp.), tiglio (Tilia spp.), graminacee (Poaceae), regina dei prati (Filipendula spp.) e piante della famiglia delle Asteraceae e delle ombrellifere (Apiaceae).
Jeg sagde, du skulle dukke digEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio):
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
Tiglio: colore variabile dal giallo al verdolino, sapore con leggero retrogusto amaro, odore fresco, balsamico, aspetto pastoso con cristallizzazione ritardata.
Start rækkeEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio), fresche:
Går det godtEuroParl2021 EuroParl2021
1401 || Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio) || 0
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægtgivet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurLex-2 EurLex-2
Al naso sono generalmente caratterizzati da sentori o note aromatiche floreali (acacia, tiglio, ecc.), uniti a note fruttate che possono ricordare la pera, la pesca, la mela cotogna, la mandorla tostata, l’uva passa, il miele, il tutto arricchito da un tocco di mineralità.
SmeltetabletterEuroParl2021 EuroParl2021
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d'India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
Kommissionens afslagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incisione sul taglio della moneta da 2 euro: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, seguita da tre simboli (stella — foglia di tiglio — stella).
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b),mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberEurLex-2 EurLex-2
Materie vegetali delle specie usate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio (per esempio: bambù, canne d’India, canne, giunchi, vimini, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio)
En lykkelig familieEurLex-2 EurLex-2
L’ispettore Sérénac lascia la Triumph Tiger T100 sotto il tiglio più in ombra.
Nogen gange sprænger de ting i luftenLiterature Literature
I vini bianchi, che possono talvolta contenere zuccheri fermentescibili, possiedono un’espressione aromatica complessa, che rivela aromi floreali (biancospino, tiglio, verbena, ecc.) e note più fruttate (agrumi, pera, ecc.).
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detEuroParl2021 EuroParl2021
Sei un grande, grosso e ridicolo tiglio di puttana, vero?
I er alle fra ManchukuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenuto conto di questa struttura e della grande diversità che caratterizza le condizioni climatiche, della configurazione del terreno e della vegetazione, la regione della Slavonia offre condizioni ideali per la produzione dello «Slavonski med» (miele di robinia, di tiglio, di colza, di girasole, di castagno, di fiori e di melata).
enkelttrinstypegodkendelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinque tipi di miele possono essere venduti con la denominazione miód drahimski: miele di grano saraceno, miele di colza, miele di brughiera, miele di tiglio e miele mille fiori
Der er sket Byron nogetoj4 oj4
Se ciò che dici è vero e Hagen Pope è il tiglio bastardo di John Putnam allora la quinta stirpe del Patto non è tinita a Salem.
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aglio, fiordaliso, bupleuro, brugo, quercia, stoppione, cisti, crucifere, garofanino, erica arborea, erica cinerina, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, vedovella, lavanda di monte, edera, piantaggine, reseda, rovo, rosacee, lupinella, scorodonia, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ulice, girasole, erba viperina.
Erich, hold kæftEurLex-2 EurLex-2
Gusto: frutti gialli, pere, melone, tiglio
Adrian, der er dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.