tignola oor Deens
tignola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
møl
Gli schernitori sono semplici mortali che saranno ‘divorati’, proprio come un indumento di lana è consumato dalla tignola.
De som spotter, er blot dødelige mennesker som vil forsvinde, fortæret som en ulden klædning fortæres af møl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tignola menzionata qui evidentemente è la tignola dei panni, in particolare nel suo vorace stadio larvale.
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til Londonjw2019 jw2019
Tra i numerosi insetti che svolgono questa funzione vi sono l’ape da miele, il calabrone, le mosche, i coleotteri, le tignole e le farfalle.
Det ved jeg fandeme godt!jw2019 jw2019
Disse: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano”.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinajw2019 jw2019
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. — Matteo 6:19, 20.
De ovennævnte regler og love findes på internetadressen Légifrancejw2019 jw2019
Le parti sostengono che la quota di mercato di Dow aumenterà con l'introduzione dello spinosad, un prodotto che sarà utilizzato dagli agricoltori per la lotta contro la tignola.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årEurLex-2 EurLex-2
Lotta contro i parassiti e le malattie: le misure di controllo e trattamento dei parassiti e delle malattie dell'olivo, in particolare della mosca dell'olivo (Bactrocera Oleae) e della tignola dell'olivo (Prays Oleae), devono rispettare le norme obbligatorie relative all'applicazione dei prodotti e ai periodi di sicurezza specifici, nonché le norme concrete definite dall'Area de Defensa Vegetal (servizio di protezione dei vegetali) dell'area Baix Ebre e Montsià.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
“Non vi fate tesori sulla terra, ove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sconficcano e rubano;
Jeg vil bare have en undskyldningLDS LDS
Sono perplessi quando mostrate di non essere materialista ma date ascolto alle parole di Gesù di non accumulare tesori sulla terra dove la tignola e la ruggine consumano e dove i ladri sfondano e rubano, ma vi accumulate tesori duraturi in cielo.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
La sua vita deve avere uno scopo diverso, come mostra il comando che Gesù diede subito dopo: “Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyjw2019 jw2019
Gesù lo mostrò dicendo: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenjw2019 jw2019
Nel Sermone del Monte Gesù Cristo disse: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine [bròsis] consumano, e dove i ladri sfondano e rubano.
Er jeg for stor?jw2019 jw2019
Né la tignola né la ruggine né alcun’altra cosa può distruggerla.
Du ville mødes ansigt til ansigtjw2019 jw2019
“Smettete d’accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano”. — Matt.
Okay, så er vi herjw2019 jw2019
«Non vi fate tesori sulla terra, ove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sconficcano e rubano;
Nu ma du klare dig selvLDS LDS
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodejw2019 jw2019
Il profeta Isaia mostrò che la sorte finale dei suoi malvagi nemici sarebbe stata paragonabile a quella di una veste logora o rosa dalle tignole.
Eller modtager nogetjw2019 jw2019
Sì, la tignola costituisce una minaccia e, almeno in parte, può privare una persona del suo senso di sicurezza e della sua presunta pace mentale.
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberjw2019 jw2019
È insensato supporre che la variazione di colore di una tignola sia la prova che l’uomo si evolvesse dai pesci.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggejw2019 jw2019
La femmina della tignola dei panni depone le uova su tessuti di lana o di seta, oppure sulle pellicce, distribuendole in modo che le larve che ne escono abbiano ampio spazio e materiale di cui nutrirsi.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i Tyrkietjw2019 jw2019
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano.
Det kunne være en fejl af en slagsjw2019 jw2019
18 Ha edificato la sua casa come una semplice tignola,
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
Saggiamente, Gesù consigliò: “Accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”.
Og faktisk er det ekskærestejw2019 jw2019
Feromone della tignola dei panni
Du bliver her hos denne fede lortEurlex2019 Eurlex2019
Come una veste che la tignola realmente divora.
Frugtsafter (herunder druemostjw2019 jw2019
Feromone della tignola dei panni
Det var for godt til at vare vedeurlex eurlex
181 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.